갤러리 썸네일에 표시하시려면 아래와 같이 바꿔 주시면 되지만, 썸네일 크기에 맞게 워터마크가 자동 리사이즈 되지는 않기 때문에, 워터마크가 크게 보여지게 됩니다.
워터마크의 크기를 썸네일에 맞추면 방법도 있지만, 그렇게 할 경우 오리지날 이미지에 워터마크는 매우 작게 보여 집니다.
그래도 상관 없으시면 적용해 보세요.
------------------------------------- 갤러리 게시판 240행 부근 -----------------------------------------------
if (file_exists($thumb) && $list[$i][file][0][file]) {
$img = "<a href='$g4[path]/bbs/makeimg.php?photo=$g4[path]/data/file/$bo_table/$image') class='highslide' onclick='return hs.expand(this)' ><img src='$g4[path]/bbs/makeimg.php?photo={$thumb}' width='{$thumb_width}' height='{$thumb_height}' border=0 style='border:0px solid #999999;'></a>";

다중파일은 워터마크가 찍히나, Geditor에서는 구현하지 못했습니다.

질답에 jpg이외의 이미지 파일도 지원하게 해달라고 하셨는데요.
gif.png 까지 지원하는 소스는 제 홈에서 받아 주세요.
watermark.rar 를 받으시면 됩니다.
----------------------------------------------------------------------------
# 원본 소스에서는 업로드 이미지가 jpg만 되던것을 gif,png 확장자도 되도록 소스수정.
  (테크노트 소노시님2 소스)
http://www.pupu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=06_5&wr_id=3

* 일반게시판에서 사용법
  1. 첨부파일 압축을 풀면 2가지 파일이 나옵니다. 아래 경로에 업로드 하세요.
    (watermark.png는 샘플로 보시고,자신에게 맞게 제작 하여 사용 하세요.)
  2. 도메인/bbs/makeimg.php
  3. 도메인/bbs/img/watermark.png
  4. lib/common.lib.php 파일 933번째 행쯤을 아래와 같이 수정 합니다.(검색활용)
----------------------------------------------------------------------------------       
        // 이미지에 속성을 주지 않는 이유는 이미지 클릭시 원본 이미지를 보여주기 위한것임
        // 게시판설정 이미지보다 크다면 스킨의 자바스크립트에서 이미지를 줄여준다
        return "<img src=makeimg.php?photo=$g4[path]/data/file/$board[bo_table]/".urlencode($file)." name='target_resize_image[]' onclick='image_window(this);' style='cursor:pointer;' title='$content'>";
-----------------------------------------------------------------------------------


* HighSlide 게시판에서 사용법
  1. 첨부파일 압축을 풀면 2가지 파일이 나옵니다. 아래 경로에 업로드 하세요.
    (watermark.png는 자신에게 맞게 제작 하여 사용 하세요.)
  2. 도메인/bbs/makeimg.php
  3. 도메인/bbs/img/watermark.png
  4. 해당스킨/list.skin.php 파일의 240번째쯤 행 아래와 같이 바꿔 줍니다.
-----------------------------------------------------------------------------------
if (file_exists($thumb) && $list[$i][file][0][file]) {
$img = "<a href='$g4[path]/bbs/makeimg.php?photo=$g4[path]/data/file/$bo_table/$image') class='highslide' onclick='return hs.expand(this)' ><img src='{$thumb}' width='{$thumb_width}' height='{$thumb_height}' border=0 style='border:0px solid #999999;'></a>";
-----------------------------------------------------------------------------------