와 생초짜인 제가 이걸 쓸줄은 몰랐어요.
그래도 저같은 생초짜가 애타게 찾을 수도 있으니까 써보겠습니다.

제가 검색을 잘못한건지, 아무리 찾아도 없어서 -_-;;;;;
https://sir.kr/qa/281470
이 글을 보고 이것저것 해봤는데 어째 되지도 않고... 체크박스가 생기긴 하는데 체크가 안된다던가..

찬찬히 보다보니 윗쪽의 자동로그인은 체크박스도 잘 보이고, 체크도 잘 되더랍니다.

수정할 파일 경로
/mobile/skin/member/basic/login.skin.php
대충 58번째 줄
      <label for="agree">개인정보수집에 대한 내용을 읽었으며 이에 동의합니다.</label>
      <input type="checkbox" id="agree" value="1">

자동로그인 부분은 div로 감싸져 있는데, 밑에는 얘네만 덩그러니...
그리고 PC에서는 잘 보이길래, 뭐가 다른가 봤습니다.

/skin/member/basic/login.skin.php
대충 54번째 줄
<div class="chk_box">
<input type="checkbox" id="agree" value="1" class="selec_chk">
        <label for="agree"><span></span> 개인정보수집에 대한 내용을 읽었으며 이에 동의합니다.</label>
</div>
그리고 이걸 넣어봤습니다.

....... 어머 잘되네? 개인정보수집 글씨부분이 조금 잘려서 조금 수정해봅니다.
/mobile/skin/member/basic/login.skin.php 을 수정합니다.

<div class="chk_box">
<input type="checkbox" id="agree" value="1" class="selec_chk">
        <label for="agree" style="padding-left:20px;"><span></span> 개인정보수집에 대한 내용을 읽었으며 이에 동의합니다.</label>
</div>

이대로 넣고 테스트 해 봤더니 잘 넘어가네요.
저같은 문제를 겪고 있으신 분들이 한분이라도 도움이 되시길 바랍니다 :)