바로 아래글 링크의 글을 하나씩 적어볼까 합니다.
그저 심심풀이 삼아 적는거라서 크게 압박을 가하시지 않았으면 합니다.
혹시나 번역이 이상하거나.. 잘못된거 오타를 발견하시면 쪽지라도 ^^;;

원본
http://www.javapassion.com/ajaxcodecamp/

이글은 한국인이 적은 영문을 다시 한글로 번역하는것으로 상당히
본인으로는 애매한 느낌입니다. ^^ 당연히 제가 영어해석이 원만하지 못해서 때문입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

10주간 AJAX 프로그램하는것을(당신의 열정과 더불어) 진행하는 온라인 코스입니다.(무료)
Sang Shin, sang.[email protected], Sun Microsystems, http://www.javapassion.com/

From July 14th, 2006: 199913


*** Sang Shin(저자)가 이 강좌를 보시는분들에게 전하는 메세지
첫 수업은 2006년 8월 4일부터 시작이 됩니다.
다른 온라인 수업같이 진행하겠습니다. 이 코스는 온라인으로만 제공합니다.

이 수업들이 무엇인지 가늠하시지 못하실겁니다. 온라인으로 무엇을 배우실것인지 말이죠
그러니 아래의 링크를 참조해서.. 이것을 읽어보시길 추천합니다.

(Sang Shin의 온라인 코스를 통해서 무엇을 배울것인가.)-- 아래링크
http://www.javapassion.com/ajaxcodecamp/coursefaq.html#What_is_it_like_to_take_this_course

위의 내용을 통해서 무엇을 배울것인지 바르게 아시길 바랍니다. 이것은 실시간 방송형 자료가 아닙니다.

*** 이 수업에 어떻게 등록을 하는가
이 수업에 등록하기 위해서는 다음의 두개의 메일주소중에서 하나 또는 둘다에 그저 빈 메일을 보내면 된다.
--- [email protected]
이주소로 신청을 하게되면. [email protected]
이 이메일 주소는 당신의 질문과 답변을 다른이들로 부터 받는것을 신청하게 된다.
(역자주: 아마도 이메일 주소가 다른이들에게 공개된다는 의미라고 생각됩니다.)

--- [email protected]
여기로 이메일을 보내게 되면 [email protected]
오로지 Sang Shin의 공지사항만을 받게 된다. 당신의 이메일주소는 공개되지 않는다.

이메일뿐만이 아니라 정보를 나눌수 있는 사이트도 있다.
http://www.theajaxworkshop.com/
http://www.theajaxworkshop.com/forums/


더이상의 궁금한 사항은... course FAQ 를 참고하기 바란다.
FAQ (Frequently Asked Questions)
http://www.javapassion.com/ajaxcodecamp/coursefaq.html


*** Topics and Schedule
기본적으로 이 내용들은(소개, 실행, 과제)는 지정된 날짜에 준비될것이다.

(역자주: 현재 여기에 글을 적을때.. 따로 링크를 에디터기능이 아니라서
되도록이면 원문의 내용에서 링크를 따라가시기 바랍니다. 아래는 모두 링크가 담겨져 있어야 합니다.)

AJAX Basics & Development Tools (Aug. 4th, 2006)
AJAX Frameworks and Toolkits (Aug. 11th, 2006)
JavaScript Basics (Aug. 25th, 2006)
Dojo Toolkits (Sep. 1st, 2006)
JSON (Sep. 15th, 2006)
Direct Web Remoting (DWR) (Sep. 22nd, 2006)
Google Web Toolkit (Oct. 6th, 2006)
JavaServer Faces and AJAX Integration (Oct. 13th, 2006)
jMaki (Oct. 27th, 2006)
Web Application Frameworks and AJAX (Nov. 3rd, 2006)
CSS & JavaScript Best Practices (Nov. 17th, 2006)
AJAX Design Patterns and Best Practices (Nov. 24th, 2006)

만약 위에 적은 주제들 이외에 논의가 더 필요하다고 생각이 된다면..
[email protected]. 이 주소로 당신의 의견을 보내주길 바란다.



*** AJAX Basics & Development Tools (Aug. 4th, 2006)
첫번째 이주제는 AJAX에 대한 기본 개념같은것들이 어떻게 XMLHttpRequest JavaScript 개체를 만드는가와 브라우저와 서버사이에 비동기적인 데이타 전송의 실행들이 어떻게 사용되지는가, 또한 디버깅툴을 다루는것에 대해서 짚고넘어가겟으며 특별히 클라이언트에서 사용되어지는 FireBug 디버그툴에 대해서 알아보겠다.

1. 소개(프리젠테이션 슬라이드) 한시간 30분

1. Presentation slides (1.5 hour)


PDF: 1 slide per page

PDF: slides with speaker notes

StarOffice file
Flash (Internet connection required) - I am aware of "the volume is too low" problem

Flash (Downloadable, unzip it and access <unzip-directory>/AJAXBasics/AJAXBasics.html from your browser)

2. Lab 1 (3 hours) and homework

4257_ajaxbasics2.zip (Unzip it in a directory of your choice and read lab document from <unzip-directory>/ajaxbasics2/index.html to proceed)
Online lab document (This is the same document you will find in the hands-on lab zip file)
Flash
3. Lab 2 (2 hours)

4258_ajaxexamples.zip (Unzip it in a directory of your choice and read lab document from <unzip-directory>/ajaxexamples/index.html to proceed)
Online lab document (This is the same document you will find in the hands-on lab zip file)
Flash


---역자주:원문의 html코드를 그대로 가져오지 못해서 죄송합니다.
http://www.javapassion.com/ajaxcodecamp/ <---- 원문을 참고해서 보시기 바랍니다.---


이문서는 전반적인 목차적 역확을 하는듯 합니다.
그러니.. 다음편 번역은.. 실질적인 내용을 번역해서.. 진행을 하는게 좋을듯 합니다.

이 문서의 번역은 이것으로 종결(^^)하겠습니다.
추가 내용은 사실상 링크들이 주요관점이라서 옮겨도.. 별로 의미가 없을듯 합니다.

다음번역은.. 실질적인.. 제 1강부터의 파워포인터나.. pdf파일을 하나씩 번역해 나가겠습니다<div class='small'>[이 게시물은 관리자님에 의해 2011-10-31 17:16:08 PHP & HTML에서 이동 됨]</div>