s

중국어 일본어 홈페이지 만들때 글자 들쑥날쑥한거요...

중국어 일본어 홈페이지 만들때 글씨가 크거나 작거나 섞어서 나오고..

낮은버전에서 그러는데요... 해결방안이 없을까요..
낮은 익스플로러버전은 어쩔수없나요?
|

댓글 1개

답변하기 좀 애매하네용. 2개이상 다른 글꼴이 한번에 쓰이면 서로 어울리는 것은 다른 문제인데요. 같은 16px 크기라도 글꼴에 따라 작게 만들어진 것들도 있고요. 이들을 크기만을 지정해놓고 어울린다는 것은 만든 사람 몫이고요. 다른 문제라면...

윈도우는 한중일 기본 글꼴이 서로 다르기는 하나.... 아마 CJK(중국어,일본어, 한국어) 모두 자기의 글꼴에 포함되어 있을 것이에요. 여기 굴림체나 돋움체 이런 것들이 CJK 모두 담고 있듯이... 일본어 윈도우는 MS Gothic인가? 마찬가지 아닐까 합니다.

삐뚤삐둘해지는 원인은 중국어와 일본어가 동시에 다른 글꼴로 생긴 문제도 있을 수 있지만, 보통 IE의 한글 처리가 그러하듯 숫자나 영문자 같은 latin문자가 CJK문자와 같이 나타나는 문제 때문이 아닐까 하며 예상되니 이거 먼저 확인할 필요 있고요.

IE는 영문자 미지정시 기본적으로 글꼴은 'Times New Roman'을 사용합니다. 또한 다른 영문 글꼴이 우선하여도 문제가 마찬가지 있을 수 있고요. 한국어 입력시 해당 글꼴이 없으면 바뀌게 되고요. 구형 IE는 영문 폰트가 먼저 한글보다 선언되면 input 입력 등에서 삐뚤삐둘해질 수 있고요. 아마도 일본어나 중국어도 마찬가지일지 모르겠네요.

일본어 운영체제 사용자에게 한글 돋움체가 CJK 문자 모두 있어서, 여기와 같이 돋움이나 굴림을 써서 모두 보기를 기대하기 어렵겠지만, 자기 운영체제의 지정된 언어에서 family 글꼴을 해놓기에 이를 사용하면 해결될 수도 있겠네요. 다시 말해 그저 'serif, sans-serif'같은 generic-faimily을 '돋움'같은 특정 글꼴명 대신 쓰면 해결되리라 봅니당.

정리하면 '영문자글꼴, 중국어글끌, 한국어글꼴, 일본어글꼴, ... ' 이런 식의 글꼴 선언은 문제가 될 수 있겠고요. 또한 '중국어글꼴, 일본어글꼴, 한국어글꼴, (영문자글꼴 - 사실상 필요없음)' 같은 경우에도 사용자 환경에 따라 무엇이 먼저되어 우선 순위를 따지기 기대하기 힘들기에 문제가 있다면 앞서 말했듯이 generic 글꼴 선언으로 해결하시는 것이 좋을 것입니다.

그래서 'serif' 이렇게 짧게 하면 될 듯해보이고요. 또다른 방법으로는 한중일 운영체제 모두 시스템 글꼴이 자기 언어에 맞게 되어 있고 이들이 모두 온전히 CJK 문자를 한글 글꼴처럼 포함하고 있다면, 글꼴명을 'caption, menu' 같은 시스템 글꼴로도 대체할 수도 있겠네요.
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

프로그램

+
제목 글쓴이 날짜 조회
14년 전 조회 903
14년 전 조회 2,283
14년 전 조회 705
14년 전 조회 705
14년 전 조회 836
14년 전 조회 1,463
14년 전 조회 717
14년 전 조회 2,189
14년 전 조회 550
14년 전 조회 3,109
14년 전 조회 3,277
14년 전 조회 3,186
14년 전 조회 2,999
14년 전 조회 693
14년 전 조회 649
14년 전 조회 1,139
14년 전 조회 1,402
14년 전 조회 607
14년 전 조회 694
14년 전 조회 598
14년 전 조회 4,684
14년 전 조회 569
14년 전 조회 4,960
14년 전 조회 1,282
14년 전 조회 1,080
14년 전 조회 554
14년 전 조회 731
14년 전 조회 1,252
14년 전 조회 720
14년 전 조회 1,387
14년 전 조회 891
14년 전 조회 740
14년 전 조회 811
14년 전 조회 2,920
14년 전 조회 631
14년 전 조회 1,195
14년 전 조회 830
14년 전 조회 770
14년 전 조회 685
14년 전 조회 3,324
14년 전 조회 1,246
14년 전 조회 675
14년 전 조회 749
14년 전 조회 733
14년 전 조회 834
14년 전 조회 596
14년 전 조회 674
14년 전 조회 1,328
14년 전 조회 3,192
14년 전 조회 1,602
14년 전 조회 711
14년 전 조회 652
14년 전 조회 782
14년 전 조회 655
14년 전 조회 750
14년 전 조회 859
14년 전 조회 667
14년 전 조회 3,153
14년 전 조회 3,066
14년 전 조회 858
14년 전 조회 1,367
14년 전 조회 988
14년 전 조회 842
14년 전 조회 3,393
14년 전 조회 2,389
14년 전 조회 1,982
14년 전 조회 1,899
14년 전 조회 676
14년 전 조회 1,432
14년 전 조회 683
14년 전 조회 589
14년 전 조회 620
14년 전 조회 1,040
14년 전 조회 1,063
14년 전 조회 1,651
14년 전 조회 815
14년 전 조회 1,028
14년 전 조회 1,197
14년 전 조회 1,194
14년 전 조회 547
14년 전 조회 1,725
14년 전 조회 901
14년 전 조회 1,201
14년 전 조회 976
14년 전 조회 1,305
14년 전 조회 1,418
14년 전 조회 844
14년 전 조회 1,066
14년 전 조회 1,346
14년 전 조회 1,416
14년 전 조회 789
14년 전 조회 937
14년 전 조회 1,648
14년 전 조회 2,752
14년 전 조회 2,008
14년 전 조회 2,067
14년 전 조회 1,467
14년 전 조회 1,278
14년 전 조회 1,179
14년 전 조회 953
🐛 버그신고