s

중국어 일본어 홈페이지 만들때 글자 들쑥날쑥한거요...

· 2012-01-04 (수) 18:09:00 · 3678 · 1
중국어 일본어 홈페이지 만들때 글씨가 크거나 작거나 섞어서 나오고..

낮은버전에서 그러는데요... 해결방안이 없을까요..
낮은 익스플로러버전은 어쩔수없나요?
|

댓글 1개

답변하기 좀 애매하네용. 2개이상 다른 글꼴이 한번에 쓰이면 서로 어울리는 것은 다른 문제인데요. 같은 16px 크기라도 글꼴에 따라 작게 만들어진 것들도 있고요. 이들을 크기만을 지정해놓고 어울린다는 것은 만든 사람 몫이고요. 다른 문제라면...

윈도우는 한중일 기본 글꼴이 서로 다르기는 하나.... 아마 CJK(중국어,일본어, 한국어) 모두 자기의 글꼴에 포함되어 있을 것이에요. 여기 굴림체나 돋움체 이런 것들이 CJK 모두 담고 있듯이... 일본어 윈도우는 MS Gothic인가? 마찬가지 아닐까 합니다.

삐뚤삐둘해지는 원인은 중국어와 일본어가 동시에 다른 글꼴로 생긴 문제도 있을 수 있지만, 보통 IE의 한글 처리가 그러하듯 숫자나 영문자 같은 latin문자가 CJK문자와 같이 나타나는 문제 때문이 아닐까 하며 예상되니 이거 먼저 확인할 필요 있고요.

IE는 영문자 미지정시 기본적으로 글꼴은 'Times New Roman'을 사용합니다. 또한 다른 영문 글꼴이 우선하여도 문제가 마찬가지 있을 수 있고요. 한국어 입력시 해당 글꼴이 없으면 바뀌게 되고요. 구형 IE는 영문 폰트가 먼저 한글보다 선언되면 input 입력 등에서 삐뚤삐둘해질 수 있고요. 아마도 일본어나 중국어도 마찬가지일지 모르겠네요.

일본어 운영체제 사용자에게 한글 돋움체가 CJK 문자 모두 있어서, 여기와 같이 돋움이나 굴림을 써서 모두 보기를 기대하기 어렵겠지만, 자기 운영체제의 지정된 언어에서 family 글꼴을 해놓기에 이를 사용하면 해결될 수도 있겠네요. 다시 말해 그저 'serif, sans-serif'같은 generic-faimily을 '돋움'같은 특정 글꼴명 대신 쓰면 해결되리라 봅니당.

정리하면 '영문자글꼴, 중국어글끌, 한국어글꼴, 일본어글꼴, ... ' 이런 식의 글꼴 선언은 문제가 될 수 있겠고요. 또한 '중국어글꼴, 일본어글꼴, 한국어글꼴, (영문자글꼴 - 사실상 필요없음)' 같은 경우에도 사용자 환경에 따라 무엇이 먼저되어 우선 순위를 따지기 기대하기 힘들기에 문제가 있다면 앞서 말했듯이 generic 글꼴 선언으로 해결하시는 것이 좋을 것입니다.

그래서 'serif' 이렇게 짧게 하면 될 듯해보이고요. 또다른 방법으로는 한중일 운영체제 모두 시스템 글꼴이 자기 언어에 맞게 되어 있고 이들이 모두 온전히 CJK 문자를 한글 글꼴처럼 포함하고 있다면, 글꼴명을 'caption, menu' 같은 시스템 글꼴로도 대체할 수도 있겠네요.
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

프로그램

8,188건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
12-01-22 조회 3,497
12-01-21 조회 2,795
12-01-19 조회 4,812
12-01-18 조회 2,786
12-01-18 조회 2,788
12-01-18 조회 2,994
12-01-17 조회 2,764
12-01-17 조회 2,998
12-01-14 조회 1.1만
12-01-14 조회 3,553
12-01-14 조회 3,867
12-01-11 조회 3,214
12-01-11 조회 3,072
12-01-11 조회 3,038
12-01-11 조회 3,068
12-01-11 조회 3,407
12-01-11 조회 2,628
12-01-10 조회 3,019
12-01-10 조회 2,804
12-01-10 조회 2,806
12-01-09 조회 2,767
12-01-08 조회 2,813
12-01-07 조회 2,779
12-01-06 조회 2,639
12-01-06 조회 2,761
12-01-05 조회 2,762
12-01-02 조회 2,911
11-12-29 조회 2,787
11-12-28 조회 2,793
11-12-28 조회 2,769
11-12-27 조회 2,991
11-12-23 조회 2,712
11-12-23 조회 2,747
11-12-21 조회 3,864
11-12-21 조회 2,873
11-12-19 조회 2,801
11-12-14 조회 4,145
11-12-08 조회 3,209
11-12-08 조회 4,034
11-12-07 조회 4,322
11-12-06 조회 4,224
11-12-06 조회 3,553
11-12-05 조회 3,190
11-12-05 조회 4,814
11-12-04 조회 3,136
11-12-03 조회 3,515
11-12-02 조회 3,361
11-12-02 조회 3,448
11-12-02 조회 2,788
11-12-01 조회 2,749
11-12-01 조회 3,654
11-12-01 조회 2,739
11-11-29 조회 5,626
11-11-23 조회 3,562
11-11-23 조회 3,885
11-11-22 조회 3,880
11-11-22 조회 2,943
11-11-21 조회 3,487
11-11-21 조회 2,769
11-11-18 조회 3,866
11-11-18 조회 3,042
11-11-17 조회 2,934
11-11-17 조회 2,934
11-11-17 조회 4,502
11-11-11 조회 2,798
11-11-11 조회 2,799
11-11-11 조회 3,934
11-11-11 조회 4,636
11-11-08 조회 2,906
11-11-06 조회 3,351
11-11-06 조회 3,643
11-10-21 조회 2,452
11-10-21 조회 2,353
11-10-19 조회 2,405
11-10-19 조회 3,903
11-10-08 조회 2,460
11-10-06 조회 4,138
11-10-01 조회 2,458
11-09-30 조회 2,540
11-09-29 조회 2,541
11-09-26 조회 2,399
11-09-23 조회 2,396
11-09-23 조회 2,171
11-09-22 조회 2,758
11-09-09 조회 3,039
11-08-30 조회 3,926
11-08-23 조회 2,184
11-08-12 조회 2,357
11-08-04 조회 3,946
11-07-01 조회 2,916
11-06-09 조회 2,557
11-05-17 조회 2,633
11-05-07 조회 2,938
11-04-21 조회 2,605
11-04-12 조회 2,456
11-04-11 조회 3,567
11-02-11 조회 2,697
11-02-08 조회 2,125
11-01-11 조회 2,522
10-11-26 조회 3,884