나리야빌더 한국어를 태국어로 변경원합니다. (번역자 있습니다)

나리야 빌더를 이용해서 태국에서 커뮤니티 사이트가 하나 필요해서요

태국인들이 사용하기 편하게 한국어로 되어 있는 부분을 전체 태국어로

번경을 하려고 합니다.

한국어가 완벽하게 가능한 태국인이 메신져로  

로그인 -> 태국어 

이런식으로 바로 바로 스텐바이가 가능합니다.

가장큰 문제 . 태국어가 종종 깁니다. 

그러다 보니 틀에서 벗어가는경우가 있어 전 글짜 옮기는걸로는 힘들어서 포기 했습니다.

어느정도 프레임도 손도 보셔야 할듯 합니다.

자동번역을 고민해 봤으나 타이항공 한국어 버전만 해도 엉성해서 

자연스러운 통번역으로 가려고 합니다 

가능하신분은 연락기다리겠습니다 . 

비용도 함께 알려주시고 기간도 알려주세요.

siam2korea@gmail.com 

또는 line : siam2korea 입니다 

카톡은 개인용으로 사용하고 있어 

업무용은 라인만 합니다 .

|

댓글 1개

연락드리겠습니다.

댓글 작성

댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

로그인하기

제작의뢰

SIR은 제작의뢰에 일체 관여하지 않습니다. SIR을 사칭하는 경우가 있으니 주의하세요. 

+
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
20567 1주 전 조회 487
20566 2주 전 조회 495
20565 3주 전 조회 542
20564 3주 전 조회 566
20563 3주 전 조회 569
20562 4주 전 조회 453
20561 4주 전 조회 392
20560 4주 전 조회 390
20559 1개월 전 조회 410
20558 1개월 전 조회 384
20557 1개월 전 조회 456
20556 1개월 전 조회 420
20555 1개월 전 조회 443
20554 1개월 전 조회 534
20553 1개월 전 조회 488
20552 1개월 전 조회 472
20551 1개월 전 조회 401
20550 1개월 전 조회 452
20549 1개월 전 조회 367
20548 1개월 전 조회 458
20547 1개월 전 조회 439
20546 1개월 전 조회 383
20545 1개월 전 조회 391
20544 1개월 전 조회 468
20543 1개월 전 조회 474
20542 1개월 전 조회 395
20541 1개월 전 조회 358
20540 1개월 전 조회 445
20539 1개월 전 조회 496
20538 1개월 전 조회 395
🐛 버그신고