일본어 작문 좀 봐주세요. > 자유게시판

자유게시판

일본어 작문 좀 봐주세요. 정보

일본어 작문 좀 봐주세요.

본문

ばがやろ、竹島と呼ぶな。

 

あの島は韓国の美しい島「独島」だぞ。

 

二度とそう呼ぶなら、絶対殺すぞ。

 

 

어색한 부분 있나요?

추천
3

댓글 11개

ㅎㅎ 헤헤헤 그럼、ぶっ飛ばす 정도가 좋을려나요?
한국사람들은 좋은 말로 해서 안 들으면 꼭 하는 말이 저 말인뎅..ㅋ
ぶっ飛ばす는 영....성에 안 차는 말이라...쪼깨 거시기한뎅.
@sinbi 외국에서는 죽인다는 말은 안씁니다. 그건 곧 죽이는거니까요......ㅠㅠ
한국처럼 죽인다는말이 그냥 일상인 나라가 아마도 세계에서 유일하게 한국 일껍니다.....^^;;
"하지마라"도는 "화낸다" 가 적격일듯....
역시, 한국말 아니면 성에 안 차용.ㅎ
ばかやろう 표현도 엄청 순화해서 표현한건뎅.
이 말도 영~~~ 성에 안 차는 말이에용. ㅜㅜ
제 생각엔 일본어보단 한국어를 먼저 고민했어야 할듯... 문외한인 관계로 구글로 돌려보니.
--
>> 빠가야, 다케시마라 부르지마 // 거긴 한국의 아름다운 독도다 // 또 그럼 죽여버린다.
--
먼저 글을 쓴 목적이 무엇인지요. 보통은 설득, 항의, 결의 등등등... 이지만
--
윗글은 누군가를 설득하려 했다면 실패고
항의나 결의도 역시 실패같습니다.
--
보기에 욕을 하고 싶었던것 같군요.
일본과 전쟁을 하자는 것이 아니라면 잘못된 것 같구요.
더구나.. 현재의 무역 보복때문에 쓴 글일텐데...
전선을 독도로 옮겨서 확전까지 될 수 있으므로 여러모로 실패라고 보입니다.
--
하려면 그냥 조용한 불매운동이 더 좋아보입니다.
그럼 그들 내부에서 작은 분란이라도 일으킬수 있지 않을까요.


 1.
다케시마라고 우기는 애들은 말이 안 통하는 애들이라,
설득은 진즉에 포기.. 매가 약이라. ㅡㅡ;
한 대 쥐어박기 전에 이 말 정도는 해주는 게 도리일 것 같아서.ㅋ

2.
항의나 결의....그런 건 없어요.
말이 안 통해 혼내기 전 형식적(?)으로 던지는 말이라..
본인이 왜 맞는지 모른 채 맞으면 억울할 것 같아..

3.
일본과는 언제가 되었든 한번은 전쟁 할 것 같아요.
일본 정부를 이끌어 가는 사람들과 그 사람들을 지지하는 사람들 보면...

4.
조용한 항의의 시대는 이젠 아니라고 봐요.

5.
하고 싶은 말을 갖고 일본어 공부하면 더 머리에 쏙쏙 들어오는 터라..
가장 주 목적은 일본어 공부네요. ㅎ
@sinbi 뭐. 조용히 있자는 말은 아니고요. 실리적인 것을 하자는 것이죠.
무역이 전선인데 확전시켜서 그들 내부의 합리적인 세력의 움직임까지 막지 말자 그런뜻도... 있고요.
그리고 불매운동도 그들 내부의 균열을 만들테고요.
또한..
전쟁은 반대할뿐더러... 하기 어려워요. 객관전 전력도 약하고...
그리고 그것 하지말라고 외교가 있는거잔하요.
독도・징용・위안부 건은 원래 전선이었고, 덤인 게 무역 전선.. ㅡㅡ;
일본 우익의 세뇌 교육화로 인해서 점점 국민들까지 우경쪽으로
한국아이돌 좋아하는 일본 고딩 소녀부대를 제외하곤....
일본 내부의 합리적 세력을 키워서
일본 내부의 자체 분열을 바라는 건...으음....그건 아니라고 봐요.
점점 흐름은 전쟁쪽을 향해 치닫고 있는데.....
차라리, 이번 기회를 삼아서 한국민의 단결을 강화하고
일본 의존도를 줄이는 방향으로 키워나가는 게 좋을 것 같습니다.
일본어 얼마나 후안무치한 인성을 갖춘 국가인지 교육해서...
지금껏 지켜본 일본은 정말....개념이 없는 국가입니다.ㅡㅡ;

이미  한국을 때려 이용해 먹겠다고 작정한 국가에게..
외교는 그닥....소용이 없을 것 같습니다. ㅡㅡ;
지금은 외교를 할 게 아니라, 힘을 길러 뭔가 본때를 보여줄 때라고 보이네요.
자칫 일본에게 지금 저자세로 외교하면.....두고두고 일본은 써먹을 겁니다.
일본어 문법과 뉘앙스가 어색한지
그걸 작성해주시는 분이 안 계셩. ㅜㅜ
ナナティさん,どこにいますか?
お元気ですか?早く表れください。
전체 339 |RSS
자유게시판 내용 검색

회원로그인

진행중 포인트경매

  1. 참여69 회 시작24.04.19 15:40 종료24.04.26 15:40
(주)에스아이알소프트 / 대표:홍석명 / (06211) 서울특별시 강남구 역삼동 707-34 한신인터밸리24 서관 1404호 / E-Mail: admin@sir.kr
사업자등록번호: 217-81-36347 / 통신판매업신고번호:2014-서울강남-02098호 / 개인정보보호책임자:김민섭(minsup@sir.kr)
© SIRSOFT