리자님질문입니다...영카트하고 그누보드5.4.5.1 일본어버젼을 거의완성해갑니다만~ > 자유게시판

자유게시판

리자님질문입니다...영카트하고 그누보드5.4.5.1 일본어버젼을 거의완성해갑니다만~ 정보

리자님질문입니다...영카트하고 그누보드5.4.5.1 일본어버젼을 거의완성해갑니다만~

본문

개인적인 필요성도있고 주변에 몇몇애들이 좋다고 좀달라고해서 주석까지 일본어로 거의다변경하고

일본과맞지않는 파일들은삭제후에 일본환경에맞게 바꾸고있습니다만~~~

(예를들어 영카트의 결재,배송,SMS기능등....)

이 변경된거를 지금의 냑처럼 사이트만들어서 사이트에서 제공해도될런지 궁금합니다......

제공해도된다면 추후에 제작자의 동의를거친후에

스킨,테마,빌더등은 무료유료로 배포도 가능할듯합니다만~~

 

제공이가능하다면 라이센스도 거기에맞게 변경해주시는게 맞지않나....생각해봅니다.......

 

다른분들도 고견있으심 부탁드립니다~~꾸벅..

 

 

추천
0

댓글 18개

가능하다면 이미 아미나나 이윰도 그방식을 했을거라 봅니다.

원본을 변경하지 않은 상태로 배포본에 포함하는것 정도가 허용되어 있는것으로 보입니다.

또는 변경 테마나 스킨만 배포하는 방식이죠. 그누코어를 수정한채로 배포해서는 안됩니다. 코어배포는 sir 에서만 가능한것이죠. 

불합리보일수도 있지만, 오픈소스 기업이 취할수 있는 최대한이라고 생각합니다. 기업도 굴려야죠.

오픈소스로 돈을 벌 생각이라면 라이센스 정말 잘 보셔야합니다. 함정도 많고 말도 많죠. 라이센스 유연하게 풀어달라는 요구는 제생각에 과하다고 봅니다.
님 조언감사합니다.......
글이라 오해의 소지가있을수도 라고 생각했습니다.........
저는 대외적으로 경제활동을 하지않기에
코어를수정할생각(사서고생~~~)도없고
오픈소스를이용하여 이용자들에게서 돈을벌생각도 하진않고있습니다...
단지 그누보드라면 일본에 몇개있는오픈소스와 경쟁이되지않겠나.........해서
윗글을 적은것이고 일본은 특성상 다국어버전은 적용하기에 여러가지 힘든부분이있어서
일본어버전으로해서 제공하면어떨까... 하는것입니다..
원래는 주석부분이외의 부분만 일본어로 변경해서 만들어주다가..
주변지인들의 요구가있어서 일본어로 변경작업을하면서........생각해봤습니다.
크게 문제가 될것이 없을것 같습니다만,
그누보드와 영카트에 대한 라이선스를 천천히 읽어 보시면 도움이 될 듯 싶네요.

그리고 첨언 하자면 제가 그누보드4 때 빌더를 만들어 배포 할때는
그누보드 코어를 비롯해 전반적으로 수정하여 배포 하였고 그떄는 문제가 된 것이 없습니다.

아마도 지금도 어느정도 코어를 수정하지 못하면 빌더들도 태생적인 한계점에 다다르므로 수정 했을 것으로 보입니다.

그리고 이전(그누보드4)에도 일본어 버전이 배포된 적이 있으니 걱정 안하셔도 될 듯 합니다.
그때의 일본어 버전이 제게 있을것 같으니 필요하시면 찾아서 보내 드리겠습니다......^^
구다라님 안녕하세요.
작업하시느라 수고가 많으셨을텐데요.
진심으로 좋은 결과가 있기를 바라겠습니다.
이윰빌더 시즌3에서 다국어 테마 제작을 진행했다가 여러가지 이유로 시즌4에서는 다국어 기능을 뺐는데요.
영카트의 결재,배송,SMS기능들을 일본환경에 맞게 바꾸는 작업등은 정말 쉽지 않았을 것 같습니다.
정말 대단한 결과물이 될 것 같네요. 기대가 됩니다.

SIR 일본어 사이트를 계획하고 계신가 봅니다.
멀리서나마 힘껏 응원하겠습니다.
우선 관심 감사합니다.......저도 예전에 적용해보려고 이윰,그누M등으로 작업을해보려고 하였습니다만.........결국 영어와는틀리게 표현상등의문제로 여기에맞게 수정하여사용하다보니 여기까지 오게되었답니다~~~
다국어보다는 여기일본환경에맞게 잘다듬는다면 현재 일본에서 많이사용되는 EC-CUBE라는 오픈소스와 충분히 경쟁력이 있을거같아서 써본글이었습니다.....
아마도 다국어버전을 생각한다면 그다음이겠지요~~순서상.........
예 감사합니다.........작업끝난후에 공개전에 그럼 냑에먼저보내드릴테니 한번검토해주시기 부탁드립니다.......라이센스에 접촉되는부분이 있다면 그때알려주시면 감사하겠습니다..수고하세요~~
안녕하세요.
저에게 질문하셨으니 고민하시지 않게 답변 드리겠습니다.
우선 답변에 애매한 점 있으니 양해해 주세요.

그누보드와 영카트의 라이센스는 이미 GPL2.1 로 정해져 있습니다.
https://sir.kr/main/g5/license.php

이것이 그누보드의 사용과 관련된 전부 입니다.

이렇게 말씀 드리는 것은 라이센스와 관련하여 저의 생각이 들어가서는 안된다고 생각하기 때문입니다.
그리고 저의 기억이 그리 좋지 않기 때문에 이와 관련한 질문이 있을때마다 답변이 달라질수가 있습니다.

라이센스와 관련하여 더하거나 빼거나 한다면 라이센스 원작자의 의도를 상실하는 것이 될수 있습니다.
충분히 읽으시고, 이해하신후 그대로 따라 주시면 됩니다.

참고로 라이센스와 관련하여 지금까지 문제가 된적은 단 한번도 없음을 알려 드립니다.
이렇게 새로운 것에 대해 도전하시는 분들 때문에 sir이 더 풍성해진다고 생각합니다.
정말 결과물이 기대됩니다. 항상 수고 많으십니다^^
전체 195,063 |RSS
자유게시판 내용 검색

회원로그인

진행중 포인트경매

  1. 참여1 회 시작24.03.28 11:15 종료24.04.04 11:15
(주)에스아이알소프트 / 대표:홍석명 / (06211) 서울특별시 강남구 역삼동 707-34 한신인터밸리24 서관 1404호 / E-Mail: admin@sir.kr
사업자등록번호: 217-81-36347 / 통신판매업신고번호:2014-서울강남-02098호 / 개인정보보호책임자:김민섭(minsup@sir.kr)
© SIRSOFT