독도는우리땅 일본어버젼을 들어보고............. 정보
독도는우리땅 일본어버젼을 들어보고.............
본문
뉴스보고 관심가지고 들어봤는데 너무 가사도 직역이고 설득력도없어보이고 유치해보이는건 나뿐인가요??? 원곡은 좋은데~~~~~
추천
1
1
베스트댓글
@구다라
쿠릴 - 러시아와, 센카쿠 - 중국과 그리고 독도 - 한국과...
주변국 모두와 척을 지고 있는게 일본입니다.
많은 증거와 역사 자료를 들이대도 모르쇠로 일관하는 일본인들이
노래 한 곡으로 납득할까요.
그런 사람들 같았으면, 아마도 "독도는 우리땅"이라는 노래 자체도 나오지 않았겠지요.
중요한 건, 우리에겐 이런 노래도 있다는 것을 알리는겁니다.
일본인들은 자기들 땅이라고 우기고 있지만,
실제로 지도에서 어디에 있는지도 모르는 사람들도 많습니다.
최소한 자기 나라의 영토를 지키기 위해 한국인들은 이런 노래도 만들어 부른다는 것은
그만큼 독도에 대한 자국민의 사랑을 보여주는 것입니다.
사실, 독도 문제의 제일 확실한 해결책은,
일본과 국지전이라도 벌여 강력하게 격퇴 하는 것이 최고의 방법일 것입니다.
쿠릴 - 러시아와, 센카쿠 - 중국과 그리고 독도 - 한국과...
주변국 모두와 척을 지고 있는게 일본입니다.
많은 증거와 역사 자료를 들이대도 모르쇠로 일관하는 일본인들이
노래 한 곡으로 납득할까요.
그런 사람들 같았으면, 아마도 "독도는 우리땅"이라는 노래 자체도 나오지 않았겠지요.
중요한 건, 우리에겐 이런 노래도 있다는 것을 알리는겁니다.
일본인들은 자기들 땅이라고 우기고 있지만,
실제로 지도에서 어디에 있는지도 모르는 사람들도 많습니다.
최소한 자기 나라의 영토를 지키기 위해 한국인들은 이런 노래도 만들어 부른다는 것은
그만큼 독도에 대한 자국민의 사랑을 보여주는 것입니다.
사실, 독도 문제의 제일 확실한 해결책은,
일본과 국지전이라도 벌여 강력하게 격퇴 하는 것이 최고의 방법일 것입니다.
"본질이 무엇인가"가 중요하다고 봅니다.
일본인들, 특히 극우 일본인들에게는 어떠한 증거를 들이대도 아니라고 할 겁니다.
또한, 일본의 잘못된 역사 인식은 자신들이 2차 대전의 피해자라고 가르치고 있습니다.
자신들로 해서 피해를 받은 아시아 국가와 진주만 공격에 대한 사과부터 하는게 선행되고 나서 올림픽에서의 묵념을 요청해도 될까 말까한 상황인데, 뭘 몰라도 한참 모르고 땡깡만 부리는 어린아이 처럼 행동하는게 일본 입니다.
진실된 역사는 설득의 대상이 아니며, 타협의 대상도 아닙니다.
노래 가사는 독도가 한국땅임을 역사적 근거를 가진 노랫말로 알리는 것 뿐입니다.
일본인들, 특히 극우 일본인들에게는 어떠한 증거를 들이대도 아니라고 할 겁니다.
또한, 일본의 잘못된 역사 인식은 자신들이 2차 대전의 피해자라고 가르치고 있습니다.
자신들로 해서 피해를 받은 아시아 국가와 진주만 공격에 대한 사과부터 하는게 선행되고 나서 올림픽에서의 묵념을 요청해도 될까 말까한 상황인데, 뭘 몰라도 한참 모르고 땡깡만 부리는 어린아이 처럼 행동하는게 일본 입니다.
진실된 역사는 설득의 대상이 아니며, 타협의 대상도 아닙니다.
노래 가사는 독도가 한국땅임을 역사적 근거를 가진 노랫말로 알리는 것 뿐입니다.
대마도는 조선땅 맘에 드는군요
이부분만..
이부분만..
댓글 8개
번역이 중요하죠.
@fm25 단순하게 상대방에게 알리기위한 번역이라면......그냥 한글로부르고 자막으로 처리하면 오히려 별문제없을듯합니다..........
번역해서 독도가 우리땅이란걸 알려주는건데 멀 더 설득 해야되졍??
@릴보이즈 설득때문에의 일본어버젼이라면 아웃입니다~~.....
뭘설득해야하는지???
뭘설득해야하는지???
"본질이 무엇인가"가 중요하다고 봅니다.
일본인들, 특히 극우 일본인들에게는 어떠한 증거를 들이대도 아니라고 할 겁니다.
또한, 일본의 잘못된 역사 인식은 자신들이 2차 대전의 피해자라고 가르치고 있습니다.
자신들로 해서 피해를 받은 아시아 국가와 진주만 공격에 대한 사과부터 하는게 선행되고 나서 올림픽에서의 묵념을 요청해도 될까 말까한 상황인데, 뭘 몰라도 한참 모르고 땡깡만 부리는 어린아이 처럼 행동하는게 일본 입니다.
진실된 역사는 설득의 대상이 아니며, 타협의 대상도 아닙니다.
노래 가사는 독도가 한국땅임을 역사적 근거를 가진 노랫말로 알리는 것 뿐입니다.
일본인들, 특히 극우 일본인들에게는 어떠한 증거를 들이대도 아니라고 할 겁니다.
또한, 일본의 잘못된 역사 인식은 자신들이 2차 대전의 피해자라고 가르치고 있습니다.
자신들로 해서 피해를 받은 아시아 국가와 진주만 공격에 대한 사과부터 하는게 선행되고 나서 올림픽에서의 묵념을 요청해도 될까 말까한 상황인데, 뭘 몰라도 한참 모르고 땡깡만 부리는 어린아이 처럼 행동하는게 일본 입니다.
진실된 역사는 설득의 대상이 아니며, 타협의 대상도 아닙니다.
노래 가사는 독도가 한국땅임을 역사적 근거를 가진 노랫말로 알리는 것 뿐입니다.
@그레이 엄밀히 얘기하면...........그건 대한민국의 입장에서 얘기하는거고(저도 거기에 속합니다만...).......노래를통해 이야기하고 이해시키려면 좀더 가사에 신경을써야되지않았나.......싶었습니다... 제가 보기엔 그냥 단순히...유튜브 조회수만 신경쓴거같아서..........아쉬움이 많은거같습니다~
@구다라
쿠릴 - 러시아와, 센카쿠 - 중국과 그리고 독도 - 한국과...
주변국 모두와 척을 지고 있는게 일본입니다.
많은 증거와 역사 자료를 들이대도 모르쇠로 일관하는 일본인들이
노래 한 곡으로 납득할까요.
그런 사람들 같았으면, 아마도 "독도는 우리땅"이라는 노래 자체도 나오지 않았겠지요.
중요한 건, 우리에겐 이런 노래도 있다는 것을 알리는겁니다.
일본인들은 자기들 땅이라고 우기고 있지만,
실제로 지도에서 어디에 있는지도 모르는 사람들도 많습니다.
최소한 자기 나라의 영토를 지키기 위해 한국인들은 이런 노래도 만들어 부른다는 것은
그만큼 독도에 대한 자국민의 사랑을 보여주는 것입니다.
사실, 독도 문제의 제일 확실한 해결책은,
일본과 국지전이라도 벌여 강력하게 격퇴 하는 것이 최고의 방법일 것입니다.
쿠릴 - 러시아와, 센카쿠 - 중국과 그리고 독도 - 한국과...
주변국 모두와 척을 지고 있는게 일본입니다.
많은 증거와 역사 자료를 들이대도 모르쇠로 일관하는 일본인들이
노래 한 곡으로 납득할까요.
그런 사람들 같았으면, 아마도 "독도는 우리땅"이라는 노래 자체도 나오지 않았겠지요.
중요한 건, 우리에겐 이런 노래도 있다는 것을 알리는겁니다.
일본인들은 자기들 땅이라고 우기고 있지만,
실제로 지도에서 어디에 있는지도 모르는 사람들도 많습니다.
최소한 자기 나라의 영토를 지키기 위해 한국인들은 이런 노래도 만들어 부른다는 것은
그만큼 독도에 대한 자국민의 사랑을 보여주는 것입니다.
사실, 독도 문제의 제일 확실한 해결책은,
일본과 국지전이라도 벌여 강력하게 격퇴 하는 것이 최고의 방법일 것입니다.
대마도는 조선땅 맘에 드는군요
이부분만..
이부분만..
