사실 컨버터란게 그다지 의미가 있을까 싶군요.
아예 폴더구조가 여러번 바뀌었고 같은 2.x대 라고 하더래도 높은 버전대와 낮은 버전대에 따라 스킨구조도 틀리고 DB필드수도 각각 다릅니다.
게다가 2.01 ~2.1 버전 사이를 대표적으로 예를 들어 보면 숱하게 바뀌어서 기억도 못합니다. 거기다가 2.2버전이던가요 그때부터는 실행 파일명이 gnuboard.php에서 리스트와 읽기가 모두 가능한 형태로 바뀌었던걸루 기억합니다.
그전에는 gblist.php 와 gbview.php 로 나누어져 있었지요.

2.4x 버전까지 유지되던 구조도 그 이후 버전부터 폴더구조자체가 바뀌었습니다.

결론을 말하자면 단순히 DB만 바꾼다고 되는게 아니구요. 그외 한두가지 신경더써서 파일내용만 바꾸어서 되는것도 아니며, 각 버전별로 다 컨버터를 만들수도 없는 노릇이므로, 어려운 일인듯 싶습니다.

대안이라면 각 버전중 가장 큰 변화가 있었고, 안정버전이라고 기억되는 버전들을 대표적으로 몇가지 뽑아서 몇사람이 나누어 작업하는것인데요. .... 아무래도 힘들겠조?^^