해당 url을 알려주시면 좀 편하게 해결할거같습니다.

해당 html 요소를 찾아 직접 옮기는 방법과,

해당 요소에 position 속성 부여해서 옮기는 2가지 방법이 있겠네요.

이건 소스를 봐야 정확한 답변이 가능합니다.

혼자 해보시려면, 아래 좌표 참조해서 position 속성에 관해 공부해 보세요.

https://homzzang.com/b/css-108

두 번째 방법으로 하려면 이렇게...

position:absolute;

top:-숫자px;

right:숫자px;

이 경우 부모 요소에 position 속성이 있어야 하며,

만약 없을 경우 body 기준인가로 설정될 겁니다.

자세한 건 포스팅 참고하세요.

좋은유머글 글씨를 줄여보세요 padding값으로 밀려난듯하네요

    <!-- Navigation  menus -->
    <div class="navigation_menu"  data-spy="affix" data-offset-top="95" id="enigma_nav_top">
        <span id="header_shadow"></span>
        <div class="container navbar-container" >
            <nav class="navbar navbar-default " role="navigation">
                <div class="navbar-header">
                    <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#menu">
                     
                      <span class="sr-only"><?php esc_html_e('Toggle navigation','enigma');?></span>
                      <span class="icon-bar"></span>
                      <span class="icon-bar"></span>
                      <span class="icon-bar"></span>
                    </button>
                </div>
                <div id="menu" class="collapse navbar-collapse ">    
                <?php wp_nav_menu( array(
                        'theme_location' => 'primary',
                        'menu_class' => 'nav navbar-nav',
                        'fallback_cb' => 'weblizar_fallback_page_menu',
                        'walker' => new weblizar_nav_walker(),
                        )
                        );    ?>                
                </div>    
            </nav>
        </div>
    </div>

이거 소스입니다

https://ko.wordpress.org/themes/enigma/

여기 테마 사용입니다.  미리보기 하시면 나옵니다