채택완료

영어로 사이트를 만들고 싶습니다.

2020-04-05 (일) 15:27:58 2,135

그누보드를 잘 모르는데 에디터에 있는 한글이라던지 회원가입시에 기입하는 정보창들, 메뉴들 모두 다 영어 사용자를 위해 만들고 싶은데 빌더를 쓰는게 적합한가요 아니면 따로 만드는 것이 적합할까요?

빌더를 쓴다면 굿빌더가 다국어를 지원하던데 전 다국어까지를 바란다기 보다는 모든 메뉴와 정보들을 영어로 제공하고 싶습니다. 봐야 할 강의라던지 추천할 방법 있으시면 알려주시면 감사하겠습니다. 

|

답변 4개 / 댓글 10개

채택된 답변
+20 포인트

http://minyho.coo.kr/

여기서 윗쪽의 English 눌러보세요..

이런걸 원하세요?(지금 작업중입니다만)

답변에 대한 댓글 5개

네 맞습니다. 엄청나십니다. 몇가지 질문드려도 되나요??
네 물어보세요..
아는게 별로없지만..
포인트가 부족해서 쪽지를 못 보냅니다. 어떻게 작업하셨는지 궁금합니다. 에디터로 한글로 된 부분을 영어로 직접 번역하셨나요? 어떤 식으로 하셨나요?
예. 그누보드를 에디터로 한글로 된 부분을 영어로 번역 중 입니다.

순수 영어사이트라면 영어 솔루션을 사용하는 것이 좋을 것 같네요.

워드프레스도 좋고...

얼마전 소개해 드린 Backdrop도 있고...

그누보드5 기반이라면 그누보드M이 공식적으로 있고...

제가 오래전 만든 
https://365ok.co.kr/tj/program/43
https://365ok.co.kr/tj/program/41

답변에 대한 댓글 1개

감사합니다. 올려주신 링크 잘 보겠습니다.

다국어 지원이 필요하시다면 다른 빌더를 추천 드립니다.

그렇지 안고 그냥 영문만 필요하시다면 그냥 개발하시는게 편하실 수도 있을 것 같습니다.

(개인적으로 전 오리지날을 좋아해서... 그렇다고 다른 빌더가 나쁘다는 뜻을 아닙니다. 오해없으시길...)

개발 경험이 있으시거나 개발이 가능하시다면 그누보드 기본 배포판을 작업하시는게 좋을 것 같습니다.

그리고 참고로  SIR에서 제공하는 언어팩 빌더가 있습니다.

SIR에서 서비스중에 그누M이란 것도 있습니다.

개발이 계속 진행중인지 확실하지는 않지만...

SIR 메뉴얼 페이지에 보시면 그누M이 있는 것을 봐서는 아직 지원이 되고는 있는 것 같습니다만.... 

그누M 매뉴얼 URL: https://sir.kr/manual/gm

그누M 페이지: https://sir.kr/main/gm/

제 글은 그냥 참고정도해주세요. 순전히 개인적인 생각을 적은 것이라...

좋은 결과 있으시길 바랍니다.

오늘도 행복한 하루되세요.

답변에 대한 댓글 3개

감사합니다. 직접 작업하는 방안도 생각해봐야겠습니다.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.
감사합니다.
2020-04-05 (일) 15:57:09

개발이 가능하면 번역해서 사용하시구요..

그게 안되시면 기존 빌더 사용하는게 편하실겁니다..

답변에 대한 댓글 1개

감사합니다. 언어팩이 있는 기존 빌더라면 굿빌더밖에 모르겠는데 다른것도 영어 지원을 하나요? 아신다면 추천 부탁드려도 될까요?

답변을 작성하려면 로그인이 필요합니다.