https://api.jquery.com/event.target/

<span에서 클릭

this==event.target인 경우는

event.stopPropagation()

으로 <a로 전달 안 되도록 하면 되지 않을까요?

상당히 드문 코드를 원하시네요.... a 링크를 무력화시키는 스크립트는 아래와 같습니다.

<a id=my href = ".....">
</a>

<script>
my.onclick = function(e) {
    e.preventDefault();
}
</script>

그래서 불린변수를 하나 만들어 주고 불린변수가 참일 때만 링크를 무력화시키는 조건문을 걸은 다음...

span 마우스오버시에 불린변수는 true, 마우스아웃시에 불린변수는 false 가 들어가도록 하면 됩니다만.

이 코드가 왜 필요하신지 궁금하네요. 그냥 쉽게 <span> 을 링크태그 밖으로 빼면 될 터인데...

<a id=my href = ".....">
    <span id=you>x</span>
    <p>.........</p>
</a>

<script>
noLink = false;
my.onclick = function(e) {
    if (noLink) e.preventDefault();
}
you.onmouseover = function() {
    noLink = true;
}
you.onmouseout = function() {
    noLink = false;
}
</script>