그런식으로 echo하려면 어떻게해야할까요??

아... 안그래도 그부분은 포기해야하나 고민하고있었는데;;; 감사합니다!! ㅎㅎ

흐음..;; 그런뜻이 아니라요;;
게시판에서 대량으로 그렇게 표시해야할때에요;;

[부터 ]까지의 글자만 해야하는것이기에 그 사이에 어떤 글자가있는지 정확히 모르구요;;
그냥 노가다해서 대충해놧어요;; ㅠㅠ

혹시 이거보다 더 짧고 좋은 소스가 있나해서 질문올려본거였거든요;; ㅎㅎ
감사합니다^^

[code]
if(strstr($list[$i]['subject'], "[") == true && strstr($list[$i]['subject'], "]") == true) {
$strong_start[$i] = stripos($list[$i]['subject'], "[");
$strong_end[$i] = strpos($list[$i]['subject'], "]");

$strong_text[$i] = substr($list[$i]['subject'], $strong_start[$i],$strong_end[$i])."]";

$strong[$i] = "<strong>".$strong_text[$i]."</strong>";
$strong[$i] = str_replace("[","",$strong[$i]);
$strong[$i] = str_replace("]","",$strong[$i]);

$list[$i]['subject'] = str_replace($strong_text[$i],"",$list[$i]['subject']);
$subject_sise[$i] = strlen($list[$i]['subject']);
echo substr($list[$i]['subject'],0,$strong_start[$i]).$strong[$i].substr($list[$i]['subject'],$strong_start[$i],$subject_sise[$i]);
} else {
echo $list[$i]['subject'];
}
[/code]