채택완료

그룹의 영문이름을 못짓겠습니다... 중고거래,매매,도매, 협력업체을 포함한그룹

2024-07-18 (목) 02:43:18 1,186

인테리어 사이트 커뮤니티를 하고 있는데요

매뉴중에 거래공간 또는 협력업체등의 그룹영문명과 게시판영문명을 어떻게 해야할지 모르곘네요..

대분류..한글이름은 대략

거래,업체 | 중고,거래 2가지정도로 하려고하고 게시판은 총 4개 정도 넣으려고합니다..

중고거래 

점포매매

도매업체

기타업체

생각하 영문을 sale , product, 이런것들생각했는데..

대분류랑 하위메뉴들 영어로 어떻게 쓰는게 적당한거죠??

|

답변 2개 / 댓글 2개

채택된 답변
+20 포인트
2024-07-18 (목) 03:00:00

번역기 돌려보세여

중고거래 : used trade

점포임대 : Store lease

도매업체: wholesaler

기타 : e.t.c

답변에 대한 댓글 2개

2024-07-18 (목) 03:05:52
번역기 돌려보긴 했는데 실제 사이트제작 하는 개발자분들은 어떻게 쓰시는지 궁금해서요...
간단하게 쓸때도 있고 그냥 번역기 그대로 써요 예시로 usedTrade 이렇게요

명칭을 쓰기위해 번역기로 참고해서 적용합니다.

답변을 작성하려면 로그인이 필요합니다.