채택완료

개인회원과 업체회원 구분질때 어떤 영어가 좋은가요?

2025-02-27 (목) 19:02:42 3,400

회원필드를 하나 만들었는데요

이필드는 이사람이 개인회원인지 업체회원인지 표기하는건데요

현재는 개인회원은 아무것도 안적고, 업체회원은 partner 이렇게 써놨는데요

좀더 간결과 보편적인단어는 뭐가 있죠?

업체회원을

company
business

이런식으로 해놔야할까요?

조언좀 부탁드립니다

|

답변 5개

채택된 답변
+20 포인트

‘업체회원’은 Business(Partner), '개인회원'은 Individual(Customer)이 좋겠습니다. ㅋ~

2025-04-06 (일) 15:45:23

제가 생각하기에 가장 자연스러운 건 individual, corporate 입니다.

필드명(=컬럼명): company

필드값(=컬럼값): 1 (회사) / 0 (개인)

2025-02-28 (금) 10:19:01

비지니스나 컴퍼니 같은 단어로 해놓고 개인은 비워두셔도 됩니다.

무슨 필드인지는 모르겠지만, 조건문으로 그 필드가 비어있다면 개인 비어있지 않다면 업체가 되니깐 어렵게 생각하지 않으셔도 될 것 같습니다.

2025-02-27 (목) 19:59:28

개인 : person

업체 : company

답변을 작성하려면 로그인이 필요합니다.