호스팅이전 이후 홈페이지접속 불가

안녕하세요.

테스트메일이 한메일로 발송되지 않아서 

카페**으로 호스팅 이전을 진행하기 위해 이전호스팅 업체에서 

홈페이지파일과 데이터파일을 전체 백업 받아서

카페**으로 옮기고 기술지원을 통해

파일 백업 및 DB백업을 받았습니다. 

이후 화면에는 다음과 같은 메시지만 출력되고 홈페이지 접속이 전혀 안되네요.

제가 어느 부분을 어떻게 바꿔줘야 정상 접속이 가능할까요?

Connect Error: Access denied for user 'someta'@'localhost' (using password: YES) 

새로 옮긴 호스팅 업체에 문의를 했더니

'홈페이지가 정상 동작을
하기 위해서는 DB 접속 정보 등 일부 소스 수정이 필요할 수 있습니다.

카페**의 경우는 서버를 관리하는 업체로 소스 수정과 관련된 부분에 대하여는 도움을 드리기 어려우니
이 점 양해 부탁 드리겠습니다.'라고 답변을 ^^:; 

이전 서버의 정보는 정확히 모르겠는데(2015년 11월 초에 세팅함)

새로운 서버의 정보는 

PHP5.5 / MySQL 5.x UTF-8 (워드프레스, XE 자동설치 제공, 다국어 사이트에 적합) 로 설치했습니다. 

혹시 PHP버전이나 MYSQL 정보가 같지 않아서 그럴까요? ㅜㅜ