애완동물이 바라는 열가지 > 고양이

고양이

 


 

애완동물이 바라는 열가지 정보

애완동물이 바라는 열가지

본문

이것도 사장님 블로그에서 퍼왔음...요.. ㅎ

 

 

애완동물이 바라는 열가지 

 

1.私の一生はだいたい10年から15年。あなたと離れるのが一番つらいことです。

どうか、私と暮らす前にそのことを覚えておいて欲しい。

1. 저의 일생은 10년에서 15년. 당신과 헤어지는 것이 가장 괴로운 일이예요.

제발, 저와 함께 하기 전에 기억해주길 바래요.

 

2.あなたが私に何を求めているのか、私がそれを理解するまで待って欲しい。

2. 당신이 제게 무엇을 바라는지, 제가 그것을 이해할 때 까지 조금만 기다려주세요.

 

3.私を信頼して欲しい、それが私の幸せなのだから。

3. 저를 신뢰하길 바래요, 그것이 제게 행복이니까요.

 

4.私を長い間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで欲しい。あなたには他に

やる事があって、楽しみがあって、友達もいるかもしれない。でも、私にはあなた

しかいないから。

4. 저를 긴 시간 동안 혼내거나, 벌을 준다고 가두거나 하지 않길 바래요.

당신은 다른 할 일이 있고, 즐거움이 있고, 친구도 있을지 모릅니다.

하지만 저에게는 당신 밖에 없으니까요.

 

5.話しかけて欲しい。言葉は分からなくても、あなたの声は届いているから。

5. 말을 걸어주길 바래요. 무슨 말인지는 모르지만, 당신의 목소리는 제게 닿으니까요.

 

6.あなたがどんな風に私に接したか、私はそれを全て覚えていることを知って欲しい。

6. 당신이 제게 어떤 식으로 대했는지, 제가 그것을 전부 기억하고 있다는 것을 알길 바래요.

 

7.私を殴ったり、いじめたりする前に覚えておいて欲しい。私は鋭い歯であなたを傷

つけることができるにもかかわらず、あなたを傷つけないと決めていることを。

7. 저를 때리거나, 괴롭히기 전에 기억하길 바래요. 저는 날카로운 이빨로 당신을

상처 입힐 수 있지만, 당신을 상처 입히지 않기로 정한 것을.

 

8.私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからといって叱る前に、

私が何かで苦しんでいないか考えて欲しい。もしかしたら、食事に問題があるかもし

れないし、長い間日に照らされているかもしれない。それか、もう体が老いて、弱って

きているのかもしれないと。

8. 제가 말을 듣지 않는다거나, 고집이 쎄다거나, 게으르다고 혼내기 전에,

제게 뭔가 괴로운 것이 없는가 생각해주길 바래요. 혹시, 식사에 문제가 있을 지도 모르고,

긴 시간 태양에 노출되어 있었는지도 몰라요. 아니면, 늙어버려서 약해져 있는지도 모른다는 것 을요.

 

9.私が年を取っても、私の世話をして欲しい。あなたもまた同じように年を取るのだから。

9. 제가 나이를 먹어도, 저를 돌봐주길 바래요. 당신도 저와 함께 나이를 먹어가니까요.

 

10.最後のその時まで一緒にいて欲しい。言わないで欲しい、「もう見てはいられない。」、

「居た堪れない。」などと。あなたが隣にいてくれることが私を幸せにするのだから。

忘れないで下さい、私はあなたを愛しています。 

10. 마지막 순간까지 저와 함께 있어주세요. 이런 말 하지 않길 바래요. "더 이상 못 봐주겠어.",

"견디기 힘들어."라는 말. 당신이 곁에 있어주는 것이 제게는 행복한 일이니까요.

잊지 말아요. 저는 당신을 사랑합니다.

 

 

 

마무리로 리리 사진 ^^

 

ed72faee14a9f4f3e7dd98fc1e6c6ecc_1432867532_2098.jpg

ed72faee14a9f4f3e7dd98fc1e6c6ecc_1432867532_4854.jpg

ed72faee14a9f4f3e7dd98fc1e6c6ecc_1432867532_7065.jpg
 

공감
0

댓글 전체

전체 847 |RSS
고양이 내용 검색

회원로그인

진행중 포인트경매

  1. 참여0 회 시작24.03.28 11:15 종료24.04.04 11:15
(주)에스아이알소프트 / 대표:홍석명 / (06211) 서울특별시 강남구 역삼동 707-34 한신인터밸리24 서관 1404호 / E-Mail: admin@sir.kr
사업자등록번호: 217-81-36347 / 통신판매업신고번호:2014-서울강남-02098호 / 개인정보보호책임자:김민섭(minsup@sir.kr)
© SIRSOFT