그누보드 - THE SOUND OF SILENCE

THE SOUND OF SILENCE > 음악/악기

음악/악기

THE SOUND OF SILENCE 정보

노래방 THE SOUND OF SILENCE

본문

저에겐 좀 멀리 느꼈던 곡이였는데

지금건 다르게 느껴지더군요.

번역출처 : http://www.mindup.net/bbs/view.php?id=e_report&no=318

안녕 내 오랜 친구 어둠이여

자네랑 또 얘기하기 위해 다시 왔네.

내가 잠들어 있는 동안 어떤 환영이 살며시 기어들어 와
내 머리 속에 씨앗을 심어 놓았지.
내 머리 속에 심어진 환영은
침묵의 소리 속에 지금도 남아 있다네.

불안한 꿈속에서 난 홀로 걸었지 자갈이 깔린 좁은 골목길을.
가로등 불빛 아래서 차갑고 습한 기운에 옷깃을 올려 세웠지.
네온 불빛에 내 눈이 찔렸을 때
그 네온 불빛이 밤의 어둠을 가르며 침묵의 소리를 깨뜨렸지.

적나라한 불빛 속에서 나는 보았지 만 명 아니, 어쩌면 더 많은 사람들을.
말을 중얼거리기는 하지만 분명한 뜻을 가지지 않고 듣는 채 하지만 경청하지는 않는
사람들의 목소리가 같이하지 않는 불협화음의 노래들을 쓰지요.
그 누구도 감히 침묵의 소리를 깨뜨리지 않지.

"바보들"내가 말했지 "당신들은 몰라요 암과도 같은 침묵이 자라고 있음을.
내가 그대를 가르칠 수 있도록 내 말을 들으시오.
내가 그대에게 닿을 수 있도록 내 손을 잡아요."
하지만 내 말은 소리 없는 빗방울처럼 떨어져
침묵의 샘에서 메아리쳤죠.

사람들은 자기가 만든 네온 신에 허리 굽혀 기도했어.
네온이 만들어내는 단어 중에 경고의 문구가 번쩍거렸지.
네온은 이렇게 쓰여 있었지.
"예언자의 말은 지하철 벽이나
싸구려 아파트 현관에 적혀있다."

침묵의 소리 속에서 속삭이더군.

공감
0