排除法로 생각해봤을때요,
G4S 원본소스에서 상기오류가 발생하지 않는다면,
번역과정에 문제가 있었던것 같습니다.
원본파일과 잘 비교해보셔야 할것 같습니다.
문제가 발생하는 웹주소도 없고 , 오류나는 소스를 보지 않고서 , 확인이 어려울것 같습니다.

아...
작게 - 小字 -> 缩小
크게 - 大字 -> 放大
가 더 적합할것 같네요...ㅋㅋ

넵 생각못햇네요 감사합니다. ㅋ

해당 오류는 다국어 잡업시 bbs/board_list_update.php 파일을 수정하지 않으셔서 발생한 것으로 보입니다.
아래 코드를 수정해 주셔야 할 것으로 생각 됩니다.

[code]
if($_POST['btn_submit'] == '선택삭제') {
include './delete_all.php';
} else if($_POST['btn_submit'] == '선택복사') {
$sw = 'copy';
include './move.php';
} else if($_POST['btn_submit'] == '선택이동') {
$sw = 'move';
include './move.php';
} else {
alert('올바른 방법으로 이용해 주세요.');
}
[/code]

넵 감사합니다. 방법은 맞으나 다국어에 실현할 문제들이 많네요.. 아무튼 감사합니다.