제 설명이 부족했나 봅니다.
현재 g5에서 한글 파일명은 영어이름으로 바뀌어서 저장된거 알고 있습니다.

제가 말하고자 하는 것은
몇년전에 입력된 자료들을 말하는 것입니다.

bf_source 하트.jpg
bf_file 0aa55840_하트.jpg

몇년전(?)에는 이런 식으로 저장되던 시절이 있었습니다.

오랫동안 그누보드를 운영해 왔던 홈페이지의 상당수가 저런 식으로 저장되어 있다는 것입니다.
이런 홈페이지를 g5로 업그레이드 하면
이미지들이 엑박으로 뜬다는 소리입니다.

g5로 업그레이드 해놓고, 아무 이상없네 하고 있는데
사실은 인지하지 못했던 이런 문제가 있다는 소리입니다.
게시물 수천건이 이런 식으로 이미지 엑박으로 뜬다는 소리입니다.

위와 같은 방식으로 현재는 입력되지 않지만
과거의 자료가 문제가 된다는 소리입니다.
새롭게 입력되는 자료들은 당연히 문제가 없지요.

제 말은 오랫동안 운영해 왔던 홈페이지들이
g5로 업그레이드 하면 이런 문제가 생긴다는 것을 말하는 것입니다.

이 부분에 대해서 대책이 필요하지 않을까 해서 올린 글이었습니다.