특정 영단어의 문제는 아니니 일단 염려 놓으셔도 좋습니다. ^^;;
기본 스타일 작성 시 분류명이 긴 경우까지 고려하지 않아서 나타난 현상입니다. 다음 패치에서 수정하여 배포하겠습니다.

급하시다면, default_shop.css 의 /* aside:gnb */ 에 해당하는 부분을 다음과 같이 수정해보세요.
[code]
/* aside:gnb */
#gnb {margin:0 0 5px;padding:0 0 10px;border:1px solid #d5d5d5;background:#f2f5f9}
#gnb h2 {position:absolute;font-size:0;line-height:0;overflow:hidden}
.gnb_1dli {position:relative}
.gnb_1dli_on {color:#fff;text-decoration:none}
.gnb_1da {display:block;padding:7px 10px;border-bottom:1px solid #f4f4f4;background:url('../shop/img/gnb_bg00.gif') #fff center right no-repeat;font-weight:bold;text-decoration:none}
.gnb_1dli_on .gnb_1da {background:url('../shop/img/gnb_bg01.gif') #626870 center right no-repeat;color:#fff;text-decoration:none}
.gnb_2dul {display:none;z-index:1000;position:absolute;border:1px solid #787f89}
.gnb_1dli_over .gnb_2dul, .gnb_1dli_over2 .gnb_2dul {display:block;top:-1px;left:127px;width:130px;background:#fff}
.gnb_2da {display:none}
.gnb_1dli_over .gnb_2da {display:block;padding:0 10px;height:33px;border-bottom:1px solid #e9e9e9;line-height:2.9em !important;line-height:2.6em}
.gnb_2da:focus, .gnb_2da:hover {background:#f2f5f9;text-decoration:none}
[/code]

불편을 드려 죄송하며, 알려주셔서 감사합니다. ^^

수정 중 이미지 파일 추가 삭제 내역이 발생했습니다.
다음 게시물의 안내 2번부터 참고하시면 해당 내역을 적용하실 수 있습니다.
http://sir.co.kr/bbs/board.php?bo_table=yc5_tip&wr_id=13

답변 감사합니다~
해결되었네요^^;