길좀물어보지 말아줘요?
"길좀물어보지 말아줘요?"이거 영어로 뭐라고 하나요?
왠만하면 제 얼굴보고 외국인이 길을 물어 보는 사람들이 없는데
요즘 인도계 외국인들이 부쩍 많이 영어로 길을 물어보네요.
인도에서는 제가 호감형인지....
답은 그때그때 해주는데 무지 창피스럽고....ㅠㅠ
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 22개
(인도말로 사랑해란 뜻이라네요)
(인도어로 영재라는 뜻이라네요.)
That's enough! Don's ask me the direction. 이나 I'm a stranger here too... 뭐 대충 이러면 되지 않을까요?
이제 그만! 돈의 나에게 방향을 부탁드립니다. 이나 너무 여기에 낯선 사람이야 ...
번역기 돌렸더니 나도 여기서는 이방인이야? 뭐 이런 뜻인가요?ㅎㅎㅎ
한 손은 땅 아래를 가리키고,
한 손은 바이바이~식으로 흔든다.
마.. 이래 해결합니더.
그냥 oh no 하며 어깨 좀 으쓱 쳐들어 뻘쭘해 하면 알아서 하겠죠 ㅋㅋㅋ
im a stranger here. 하면 되겠죠 ㅎㅎ