秋 美 哀 歌 靜 晨 竝 ( 추 미 애 가 정 신 병 )
雅 霧 來 到 迷 親 然 ( 아 무 래 도 미 친 년 )
凱 發 小 發 皆 雙 然 ( 개 발 소 발 개 쌍 연 )
愛 悲 哀 美 竹 一 然 ( 애 비 애 미 죽 일 년 )
*해석
가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니
우아한 안개가 홀연히 드리운다.
기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라
사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다.
雅 霧 來 到 迷 親 然 ( 아 무 래 도 미 친 년 )
凱 發 小 發 皆 雙 然 ( 개 발 소 발 개 쌍 연 )
愛 悲 哀 美 竹 一 然 ( 애 비 애 미 죽 일 년 )
*해석
가을날 곱고 애잔한 노래가 황혼에 고요히 퍼지니
우아한 안개가 홀연히 드리운다.
기세 좋은 것이나, 소박한 것이나 모두가 자연이라
사랑은 슬프며, 애잔함은 아름다우니 하나로 연연하다.
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 3개
계절을 거꾸로 타시는 듯...
그럼 내일은? 흐흐...
여하간 멋진 말입니다...