0

이름의 영문표기 어떻게 하시는지요...?



안녕하세요...

토익 등 시험볼 때, 국내은행에서 카드를 발급받을 때, 여권 만들 때, 페이팔에 가입할 때 등등 한글이름을 영문으로 표시해야 하는 경우가 많은데요...

이때 Hong Gil Dong 이렇게 쓰는 게 맞을지요...?

아니면 Hong Gildong 이렇게 쓰는 게 맞을지요...?

그것도 아니면 Gil Dong, Hong 이나 Gildong, Hong 으로 적어야 할지요...?;


또 카드에 들어간 이름을 보면 은행 불문 모두 HONG GIL DONG 이렇게 띄어쓴 대문자로 적혀있던데

그러면 페이팔에 가입할 때나 여권만들 때도 이렇게 철자를 대문자로 해서 띄어쓰기까지 한 것으로 기입해야 하는지요...?;; 아니면 지금이라도 은행에 변경요청을 해야 하는지요....?;;;


|

댓글 5개

여권 이름대로 하면 될거 같은데요.
어학 시험이나 금융권등 모두 여권이름 으로 하겠죠.
아래처럼, 적으면 될 듯 싶네요.

홍길동 Hong gildong

홍동우 Hong dong-u
홍돈구 Hong don-gu
Gil Dong Hong으로 적으면 Gil : first name Dong: Middle Name Hong Last name이 됩니다.
미들네임을 안할려고 하면, Gildong Hong으로 또는 Gil-Dong Hong으로 합니다.

라스트네임이 처음으로 올려고 하면, Hong, Gil Dong으로 코마를 넣습니다.
+1
@@ 감사합니다...
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

+
제목 글쓴이 날짜 조회
11년 전 조회 2,026
11년 전 조회 2,493
11년 전 조회 1,477
11년 전 조회 2,313
11년 전 조회 1,280
11년 전 조회 1,953
11년 전 조회 1,374
11년 전 조회 1,269
11년 전 조회 2,014
11년 전 조회 1,757
11년 전 조회 2,452
11년 전 조회 2,109
11년 전 조회 2,190
11년 전 조회 3,339
11년 전 조회 2,110
11년 전 조회 2,092
11년 전 조회 3,520
11년 전 조회 1,725
11년 전 조회 1,916
11년 전 조회 3,960
11년 전 조회 1,326
11년 전 조회 7,567
11년 전 조회 1,743
11년 전 조회 1,872
11년 전 조회 2,420
11년 전 조회 1,974
11년 전 조회 1,655
11년 전 조회 2,073
11년 전 조회 1,726
11년 전 조회 1,358