AWS AWS 디딤 클라우드

알림톡 통합메시징(알림톡)

이니톡 결제 이니톡(알림톡) 결제!

일본결제지원 일본결제지원!

이전
목록
다음
일

구글아.. 니가한 짓이냐???

일산사랑
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 · 2015-02-03 (화) 16:28:56 · 1836 · 8

ae500694cc5fe9dc3d1b45be9e687314_1422948487_0342.JPG
 

 

 

구글아.. 니가한 짓이냐???

 

 

맛에 다른는 별에서 제공 한  한국어 아이스크림의 첫번째 지점

 

 

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

 

해석 불가 ㅜㅜ

 

|

댓글 8개

훈훈훈이훈
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-03 (화) 16:35:34
왠지 영문이 되있을껄 예상하면 "한국에서 제공받는 차원이 다른맛의 아이스크림" 일꺼 같아요
일일산사랑
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-03 (화) 16:38:46
대충 추축은 가죠 ㅋㅋㅋㅋ 구글 쓴거 같은데 번역이 너무 심함 ㅋㅋㅋ
훈훈훈이훈
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-03 (화) 16:42:26
작년 가을에 일본 갔을때 저런 비슷한거 봤네요 ㅎㅎ 음식점 메뉴에서 말도 안되게 ㅎㅎ
일본사람도 영어 쓰는사람 빼고는 전혀 못쓰더라구요..
일일산사랑
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-03 (화) 16:46:42
어느 나라나 그렇죠..
바보천사
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-03 (화) 17:54:02
제가 구글 번역기로 외국인에게 메일을 보냈을 때도 상대는 이런 기분이였겠죠? ㅎㅎ
일일산사랑
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-03 (화) 17:55:04
설마요 ㅋㅋ
불불량학생
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-04 (수) 13:11:20
한글을 영문으로 번역할때는 전문용어 빼고는 잘맞아 떨어지는 듯 합니다
일일산사랑
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2015-02-04 (수) 13:32:01
http://sir.co.kr/bbs/board.php?bo_table=cm_free&wr_id=1082919
ㅋㅋㅋ
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

202,922건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
15-02-04 조회 2,274
15-02-04 조회 3,274
15-02-04 조회 2,130
15-02-04 조회 2,251
15-02-04 조회 1.6만
15-02-04 조회 2,154
15-02-04 조회 2,491
15-02-04 조회 1,487
15-02-04 조회 1,493
15-02-04 조회 1,461
15-02-04 조회 2,123
15-02-04 조회 1,765
15-02-04 조회 2,561
15-02-04 조회 2,137
15-02-04 조회 1,785
15-02-04 조회 1,597
15-02-03 조회 1,937
15-02-03 조회 1,816
15-02-03 조회 1,853
15-02-03 조회 1,837
글쓰기