AWS AWS 디딤 클라우드

알림톡 통합메시징(알림톡)

이니톡 결제 이니톡(알림톡) 결제!

일본결제지원 일본결제지원!

이전
목록
다음
wow맨

영한 번역기를 좀 쓸일이 있는데. 어떤것을 추천하시나요?

와우맨
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 · 2006-09-06 (수) 18:21:58 · 3450 · 8
연한 번역기를 사용할려고 합니다.
웅진에서도 나온것도 있고 여러 가지 있던데..
어떤것을 추천 하시는지요..
 
사용해보신본들은 추천좀 부탁 드리겠습니다..
 
 
|

댓글 8개

천천상재회
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 18:32:13
사용해본 경험이 없기에 패스~~~~**

다만 , 굳이 추천하라고 하시면...프**사의 영한사전을....^^

텨야징....====3=3=3=3=
와우맨
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 18:40:10
짱돌 주섬 주섬... 휘리릭~~ 휘리릭~~~ 맞아라 ㅡㅡ;;

퍽퍽퍽 ㅡㅡ;
비비주
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 19:10:36
안녕하세요. 그누회원중에 영어의 본거지인 밀라노에서 유학하고 오신분이 있는걸로 아는데
기계보단 그분에게 문의하시는 것이 어떤지..

하지만, 한글을 잘 모른다는거..
와우맨
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 19:14:15
ㅡ.ㅜ 두분다 미워요 ㅜ.ㅜ

번역 양이 많아서 누구에게 의뢰 하는것은 힘들듯 해요.. 약 200페이지가 넘는 분량이라서요.
ㅜ.ㅜ 미워 미워 ㅜ.ㅜ
사사과나무
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 23:23:10
200 페이지면 거의 책한권인데..ㅡㅡ;
번역하시는 분들과 상의해 봐야 입만아프겠네요..
못먹어도 곱니다..
날밤세며 고생좀 하셔야겠습니다..ㅡㅡ
서서동요
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 20:28:53
자동번역기라는 것이 신뢰성이 있나요?
예전에 몇 개 나왔길래 돌려보니 전혀 쓸모가 없던데...
요즘은 그렇지 않나요?
카카이루
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-06 (수) 20:40:03
거의 다 비슷합니다... 사람이 해독하지 않는 이상....
mmadem
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 2006-09-07 (목) 07:52:09
아이비엠에서 나왔던 것이 가장 낫습니다. 초벌번역으로 사용하고 사람이 한번 더 해야 합니다.
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

202,924건
+
제목 글쓴이 날짜 조회
06-09-07 조회 1,788
06-09-07 조회 3,113
06-09-07 조회 2,166
06-09-07 조회 2,352
06-09-07 조회 1,911
06-09-06 조회 2,661
06-09-06 조회 2,175
06-09-06 조회 1,849
06-09-06 조회 2,009
06-09-06 조회 3,451
06-09-06 조회 1,896
06-09-06 조회 2,131
06-09-06 조회 1,909
06-09-06 조회 1,497
06-09-06 조회 2,306
06-09-06 조회 1,752
06-09-06 조회 1,654
06-09-06 조회 1,900
06-09-06 조회 2,570
06-09-06 조회 1,882
글쓰기