1. 中國 2. 中国
대부분 사람들은 1번이라고 합니다.
그러나 중국인은 2번을 많이 사용합니다.
이유는 한자도 옛날에 회수가 너무 마나서 진화하면서 회수 줄어들었다고 합니다
1번을 사용하는건 대만.홍콩 쪽에서 많이 사용한다고 하네요...
모르고 있는분 손 들어보세요.... 호호호
이 게시물을 신고 하시겠습니까?신고사유를 선택해주세요.
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 9개
문맹을 최소화 하고자 중국에서 2번 형태의 간체자를 만들기 시작했다고 해요.
중국어를 배우고, 중국에서 생활했던 저는 2번 형태의 간체자가 익숙하지만...
실제로 대만이나 홍콩에 가면, 들으면 아는 말인데도 불구하고 글자를 보면
모르는게 태반이었습니다 ㅠㅠ
1번 한국쪽에서 많이 사용합니다!
중국에서는 @제윤아빠 님이 말하신것처럼 그러한 이유로 간체를 만들어서 사용합니다.
그래서, 대만친구들과 중국친구들 에게 물어보면, 간체를 사용해서 정말 쉽다고 하고,
대만처럼 번체를 사용하는 경우에는 중국인들조차도 모르는 단어들이 많다고 합니다.
한글프로그램에서 글자 입력하고 한자 버튼 누르면 아래 나오는거 같은 그런 방식으로,
어제다 치나 했어요 ㅎㅎ