|
|
 sinbi
|
8년 전
|
조회 1,165
|
|
|
 nanati
|
8년 전
|
조회 1,130
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,293
|
|
|
|
8년 전
|
조회 2,108
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,208
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,604
|
|
|
|
8년 전
|
조회 2,109
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,085
|
|
|
|
8년 전
|
조회 2,233
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,178
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,154
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,587
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,156
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,242
|
|
|
sinbi
|
8년 전
|
조회 1,759
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,290
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,293
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,263
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,233
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,194
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,390
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,436
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,200
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,369
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,143
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,149
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,143
|
|
|
 지운아빠
|
8년 전
|
조회 1,207
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,157
|
|
|
|
8년 전
|
조회 1,226
|
댓글 11개
'존경스럽달까.. 까불지마.' 정도...
두 말의 연결도 좀 이상하고........... なめるな。가 아니고, 왜 なめんなよ。 한 것인지도 궁금하고......
영어로 나오는 것이 그래도 가장 의역이 되는 것 같습니다. "Do not respect, sorry"..
미안하지만 앞으로 더이상 공경안해도 됩니다. 이렇게 젊은이 못지 않게 건강하게 지낼수 있다 는 의미 같습니다.
느낌적인 느낌이라 문법적으로 설명하기는 어렵군용 ㅎㅎ
존경하라고까지는 말 않겠지만 무시는 하지마라 그런 투로 들리네요~
나는 그가 언급한 것처럼 달리고 싶지 않다.
................. 이 두개중 하나일것 같은데