구매고객
판매자
솔루션별 질문
영어를 한글로 번역하는 것은
파파고가 조금 더 매끄럽다고 생각하는데
회원님들 생각은 어떠세요?
객관적이지 않은 사유는 인정되지 않으며, 신고 권한이 제재될 수 있습니다.
0/200
신고 사유에 해당하지 않는 글을 신고하면 신고 권한이 제한될 수 있습니다.
이 회원의 커뮤니티 콘텐츠와 알림을 내 화면에서만 숨깁니다.
신고는 접수되지 않으며, 숨긴 회원은 내 정보에서 다시 보이게 할 수 있습니다.
신고할 글이 아닌가요? 이 회원만 숨기기
신고하기로 돌아가기
전체 203398개 중 32201-32220번째
댓글을 불러오는 중입니다.
글을 불러오는 중입니다.
진행 중인 투표가 없습니다.
댓글 11개
둘다 번역해서 짜집기를 하는 편이 이해하기는 편합니다.
사용하는 용도와 찾는 문장, 단어에 따라서 다르더라구요..
요리사가 찾느냐.
개발자가 찾느냐.
학생이 찾느냐에 따라서 사용하는 문법과 어순이 조금씩 달라서 그런부분의 차이가 있는듯 합니다.
영어 -> 일본어 -> 한국어 또는 역순 요런식으로 사용중입니다.
일본어를 한국어로 하는 것은 파파고가 좋다고 느꼈고, 영어는 둘다 사용해서 비교하는 편입니다~
영문을 한글로 사용하는 단어들을 적으면 번역을 이상하게 해줍니다.
그래서 순수한국어로 적으면 또 이상하게 번역합니다.
그래서 사용하지않습니다.
걍 번역이 어설픈 구글링으로 대충 번역하고 단어 읽어보는게 편합니다.
기능이 많은 google 에 한표 주고 싶네요.