SIR
망

map? maps?

망고씌
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 · 6년 전 · 2822 · 8

한국이랑 일본은 지도서비스에 map을 사용하는데

구글 빙 러시아쪽 포털등 서방에서는 maps를 쓰네요

복수형을 사용하는걸까요?

 

잘아시는 영어고수분 계시나요~

|
글쓰기

댓글 8개

44444
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
결과부터 말씀드리면 둘 다 사용 가능합니다.
어떻게 생각하냐에 차이인데,
맵을 제공하는 하나의 큰 개체로 표현하고자 한다면 단수형,
한 region이 아닌 수많은 region의 local map을 단체로 보여주는 것으로 해석한다면 복수형을 사용합니다.
한국어적인 설명이 많이 어렵네요
oorbital
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
지도 서비스라면 저라면 maps를 쓸 것 같습니다.
국내에서 그렇게 사용한다고 하니 이유가 있지 않을까요?

map과 maps의 차이점.
제가 아는 것이 바른 것은 아닙니다.
하지만 도움은 되실지도 모르겠습니다.

map < 셀 수 있는 명사(가산명사). 섬세하게 들어가면? 타동사
maps < 일반적인 명사, 일반적인 동사

이렇게 생각하면 조금은 차이가 있습니다.
띄어쓰기가 바르지 못해 수정하면서 추가했습니다. 가산명사.

보여주기(show, exhibition, region, map등) -> 가산명사
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=rockeduco&logNo=220932005797

map은 복수형으로 사용할 수 있습니다.
그런데 maps는 현재 위치나 이런 모습을 나타낼 수 있는 지도?
이렇게 생각합니다. 어디에도 없네요. 정보가요. ㅡㅡ.
oorbital
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
[http://sir.kr/data/editor/1903/0b0bc8d532384de014554c79706080f7_1552358537_9431.JPG]

이 화면을 보시면 차이점이 보입니다.
무엇을 중심으로 한 것인가 그런 차이가 있습니다.
마땅하게 찾을만한 링크가 없는데요.
아무튼 뚫어지게 보세요! 그러면 분명 다릅니다. ^^

설명 부분입니다!!! < 여기 꼭! 비교하십시오.
바보천사
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
어렵네요. ㅠㅠ
oorbital
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
@바보천사 4444님 말씀을 풀어 놓은 것이 제 표현입니다.
지금 보니 같은 표현이네요!
oorbital
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
@바보천사 어제는 제가 역사, 문화적인 측면 그리고
문법적인 부분에서 접근했는데요.
오늘 다시 보니 재밌는 것이 보입니다.
링크 주소입니다. 구글은 maps를 사용하고
카카오 그리고 네이버만 map을 씁니다.

구글은 지도서비스에 maps를 사용합니다.
어떠세요? 그런 것 같죠? ^^

map > 한국적인 것이고
maps > 외국은 이런 것 같아요!

유쾌하신 하루 되십시오!!! ㅋ
잉끼s
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
자국 지도만 서비스 하면 map
전세계 지도를 서비스 하면 maps
oorbital
프로필 보기이 회원 글보기이 회원의 댓글보기
 6년 전
@잉끼s 저는.

map > 사이트
maps > 사이트맵

이런 생각이 들어요. 흑.
이전글목록다음글
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다. 로그인

자유게시판

+
제목 글쓴이 날짜 조회
6년 전 조회 2,030
6년 전 조회 1,134
6년 전 조회 893
6년 전 조회 1,349
6년 전 조회 1,194
6년 전 조회 946
6년 전 조회 1,809
6년 전 조회 3,435
6년 전 조회 1,537
6년 전 조회 1,292
6년 전 조회 2,025
6년 전 조회 1,221
6년 전 조회 2,044
6년 전 조회 1,451
6년 전 조회 2,823
6년 전 조회 2,378
6년 전 조회 1,450
6년 전 조회 1,082
6년 전 조회 1,101
6년 전 조회 1,116
6년 전 조회 1,389
6년 전 조회 1,098
6년 전 조회 1,452
6년 전 조회 1,105
6년 전 조회 1,118
6년 전 조회 1,120
6년 전 조회 2,589
6년 전 조회 1,099
6년 전 조회 1,193
6년 전 조회 1,410
이전 첫 페이지 다음
글쓰기
🐛 버그신고