|
|
|
17년 전
|
조회 912
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,254
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,113
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,131
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,167
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,431
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,634
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,177
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,103
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,344
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,090
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,850
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,169
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,177
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,200
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,113
|
|
|
|
17년 전
|
조회 2,245
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,487
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,126
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,358
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,125
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,229
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,066
|
|
|
 관리자
|
17년 전
|
조회 1,377
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,104
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,406
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,120
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,082
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,098
|
|
|
|
17년 전
|
조회 1,157
|
댓글 19개
저도 피치못하게...ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 길쿤요.
제가 예전에 미군부대에서 근무했었는데, 생각보다 쉬운 표현으로 잘 사용합니다.
제주 중앙고등학교 교악대(관악대) 동문회.
네이버 사전에서 찾아서 조합한거니까 절대 신빙성 없습니다;
Jeju Jungang High School Band Alumni ...........1
Jeju Centeral High School Band Alumni ...........2
1번 강추.
2번 걍추.
그리고.. 중앙이란 말이 가운데로 지칭하기 위함도 중등 교과를 지칭함도 아닌 명사므로..
Jungang이 적합하고..
저도 Band Alumni가 맞다고 봅니다. association은 붙이지 않는걸루 압니다.
도려 붙이면 껄꺼러운.. 이상하고..
Jeju Jungang High School Band Alumni
삐리리~~~~ 부분을 영어로 옮기는 거였군요.
한글도 제대로 이해 못하다니.... OTL
1)Jeju Jungang High School Band Alumni Association
2)Jeju Jungang High School Band Alumni
1,2번 둘다 사용합니다. 아래 주소 참고하세요.
2번째 주소는 High School Alumni Band 라고 표현했네요.
http://www.thompsonbandalumni.com/
http://www.bhsalumniband.org/
실제 외국 사는 친구들이랑 외국인에게도 확인차 물어는 봤습니다.
거의 잘 안쓰는 형태라더군요... ^_^
(부러워서 한마디,,)
잘되시길 빌어요~