좋은 아침..은 미국식...
굴멋니(goodmorning?????)를 번역해서 사용 하고 있다고 하네요.
우리는 예전부터 안녕 하세요.라는 인삿말을 사용 했는데
무분별한 번역들 때문에 좋은 한국말이 하나 둘 사라져 가고 있다는 비판이
일각에 있는것을 보았습니다.
그런데 좋은아침 해도 어색하게 느껴지지 않는다느것은 그만큼 많이 사용 하고
있다는 이야기 일까요?
이유없는 반항 이었습니다.
우리는 예전부터 안녕 하세요.라는 인삿말을 사용 했는데
무분별한 번역들 때문에 좋은 한국말이 하나 둘 사라져 가고 있다는 비판이
일각에 있는것을 보았습니다.
그런데 좋은아침 해도 어색하게 느껴지지 않는다느것은 그만큼 많이 사용 하고
있다는 이야기 일까요?
이유없는 반항 이었습니다.
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인
댓글 1개