찝어서 말씀해 주시는 분들이 있더라구요. 한글 부분만을 콕콕 찝어서 그 부근만 세련됨이 없다는 둥.....저는 외래어든 콩글리쉬든 눈에 익고 귀에 익은 것을 써야 한다는 입장이고 그렇습니다. 단, 한국인은 한글 미국인은 영어와 같은 직관적인 구분이 가능해야 좋지 않을까...하는 생각을 하는데 늘 뺀지 먹습니다.^^
사이트자체가 모두 한글이라서~
로그인이나 회원가입 이미지텍스트의 경우 주변 글들에 묻혀서 복잡해 보이는 느낌을 주는 경우도 있죠^^
그래서 영문으로 기재하게 되면 별거 아니래도, 한글 속에 우뚝 솟아 복잡해 보이는 부분을 완화 해 주는^^
물론 단순히, 내국인을 위한 사이트인데도~ 외국인도 볼 수 있으니 영어로 해달라는 분들도 계시겠지만^^
댓글 8개
한자와 한글이 대표적인 예인데요. 어쩔수 없는거져 머
예를 들어서 회원로그인 = 들어가기 모 이런식으로 하면 통일성에도 좋아 보이지 않을까요 ^^..
영어로만 되있으면 몬가 있어보여서...?ㅎ
로그인이나 회원가입 이미지텍스트의 경우 주변 글들에 묻혀서 복잡해 보이는 느낌을 주는 경우도 있죠^^
그래서 영문으로 기재하게 되면 별거 아니래도, 한글 속에 우뚝 솟아 복잡해 보이는 부분을 완화 해 주는^^
물론 단순히, 내국인을 위한 사이트인데도~ 외국인도 볼 수 있으니 영어로 해달라는 분들도 계시겠지만^^