누나의 남편은 자형 ...
1. 자형과 매형은 같이 쓸 수 있고 같은 의미이지만 엄격하게 구분하면 다른 말입니다.
2. 妹(매)자가 손아래 누이란 뜻이긴 하지만 姉妹(자매)란 뜻은 언니와 여동생의 관계인 것처럼 누나가 둘 이상인 경우 큰누나의 남편만이 자형(姉兄)이라고 할 수 있고 그 아래 누나의 남편은 매형(妹兄)이 됩니다.
3. 자매란 의미는 한자의 破字(파자)에서도 보다시피 姉(자)는 女자가 市장(세상)에 나아가도 우려되지 않는 손윗누이, 맏누이, 맏언니, 어머니, 여자의 호칭 등으로 부르는 것으로 보아도 알 수 있습니다
4. 妹자가 손아래 누이란 뜻이긴 하지만 破字(파자)에서도 보다시피 女자로서 未완성하여 세상에 나아가면 아직도 걱정이 되는 맏누이의 손아래 의미도 될 수 있기에 또한 그러합니다
5. 자부(姊夫)와 자서(姊壻)도 자형, 매형과 유사한 의미로 쓸 수 있으며, 요즘은 손아래, 손위 처남 매제지간에 호칭이 어려울 때 인형(姻兄)이라고 하여 서로간에 존중을 할 수 있는 표현도 있습니다.
6. 여동생의 남편을 매제(妹弟)라고 하지만 본인보다 나이가 많을 경우와 손윗 처남인데 나이가 많이 어려 형님이라고 부르기에 거북한 경우에는 혼인 姻(인)자를 써서 서로 인형(姻兄)이라고 부를 수 있다는 의미입니다.
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
댓글 2개
장남이면 피할 수 없이 익혀 알고 있어야 하지만...
차남이라면 부담 없이 살면서 익히지 못하는 부분 가운데 한 가지 같습니다.
갈수록 핵가족화 또는 개인주의화 되면서 더욱 사라져갈 것 같네요.
감사합니다...