콩글리시 번역 부탁드립니다.

jepae

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

· 19년 전 · 조회 1469 1469 · 댓글 16 16

pin gang Last Cow gang.

Teulmyun water chawl chawl chawl.

글쓰기

댓글 16개

네잎클로버

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

너무 어려워~~~~!...ㅎㅎㅎ

아래분께 패스~~~

izen

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

에고 저도 어렵네요.

패쑤~~

jepae

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

딸애가 가져 온 문제입니다.
제대로 된 영어가 아니라
소리나는대로 적기도 하고 이것저것 섞어서 버무린
넌센스 퀴즈 비스무리한 겁니다.
정답자에겐 상금 있습니다...

damoa.biz

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

따님이 나이가??
힌트가 될듯합니다.

jepae

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

중학교 1학년입니다...^^
예전에 70년대에 유행하던 넌센스 퀴즈의 변형입니다.

damoa.biz

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

허걱...70년대 유행하던거라면...
제가 초등학교 다닐때군요...
이거 정말 어렵겠네요...
계속 고민중....쩝.

damoa.biz

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

핀 강 라스트 카우 강.
틀면 워러 촬 촬 촬.

틀련 물이 막 나온다는 얘기인거 같은데...

jepae

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

거의 정답에 근접 하셨습니다.

jepae

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

아주 재미있는 문제가 하나 더 있지만
자칫 여성을 비하시키는 듯한 느낌을 줄수 있으므로 패스...

나스카

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

19년 전

ping gang (바늘 도둑)

cow gang (소 도둑)

pin gang Last Cow gang.
바늘 도둑이 (나중에) 소 도둑 된다.

http://search.empas.com/search/all.html?a=w&s=&f=&z=A&q=pin+gang+Last+Cow+gang&schbtn.x=19&schbtn.y=12

http://kr.blog.yahoo.com/isamtoh1970/13240.html

단순히 의성어라는 측면을 제외한다면,
CHAWL은 '(인도 산업 도시의) 대집단 주택'을 지칭한답니다.