차이라고 하면 어떤 차이를 말씀 드려야 할까용?

똑같을수도 있고 다를수도 있습니다.

m.abc.com 은 서브도메인이라고 합니다.
abc.com 란 도메인을 앞에 구분자를 넣어서 서버내의 한 폴더를 연결시키기도 하고,
아예 다른 사이트를 연결 하기도 합니다.

www.abc.com/m 은 모양 그대로 보았을때는 해당 도메인의 m 폴더 입니다.
하지만 다른 것을 연결해도 저런 형태로 사용 할 수도 있습니다.

설정상의 다른점이 가장 큰것으로 보이는데요
m.abc.com 은 서버의 네임서버와 서버내의 httpd 파일을 설정하여야만 가능하며,
www.abc.com/m 은 m 폴더에 연결했을 경우에는 작업이 필요없으며,
다른 것으로 연결했다면 htaccess 파일을 수정하는 것만으로도 연결 할 수 있습니다.

저 같은 경우는 모바일웹에서는 서브도메인 사용을 권장합니다.
뒤에 m을 붙이는것보다는 일반사람들이 인식하기엔 서브도메인을 더 많이 인식하기 때문입니다.

kiplayer 님 말씀대로 인식하기 쉬운 차이?
아니면 코딩할때 글자를 하나라도 덜 쓸수도 있겠네요. ^^;;