퇴근 전에 이런 메일 보내면 짜증나겠죠?

짤막한글

· 2013-07-17 (수) 16:34:53 · 조회 1239 1239 · 댓글 1 1

외국 기업과 관계를 맺고 있는 블로거로서 이번에 나온 것에 대한 개선점을 전달하는데,

영어 뉘앙스 부분 표현도 힘들고, 무엇보다 시간이 없어서 장문의 글을 영어로 작문하고 있을게 못되서

간단한 메일만 다이렉트로 하고, 구체적인 개선 사항이나 본사측에서 전달하는 구체적인 질문에 대한 답은 한국 PR 담당자분이 번역해서 전달하는데요. 이번에 보낼 메일이 한국어로 30줄이 넘네요 ㅋㅋ

이런거는 그냥 낼 아침에 보내주는것이 낫겠죠?

댓글 1개

신현종실장

프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기

2013-07-17 (수) 18:12:26

넹~

댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.

자유게시판

202,898건

제목	글쓴이	날짜	조회
간만에 노가다 디자인좀 했네요ㅡ.ㅡㅋ; [11]	스아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 2,556
폭격이 시작되었군요. [2]	개미인간 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,491
유머게시판에 손님 왔는데요? [4]	바보천사 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,277
고생담 [8]	바보천사 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,373
이거 sir 서비스 맞죠?? [8]	Americano 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,723
눈아파요 색 [3]	모노폴리 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,323
헐 디자인이 점점 산으로 가는데요 ㅠ [3]	K찰스 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,851
여자직원을 구석으로 치우던가 해야지 [4]	묵공 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,317
으잉 뭔가 또 바꼇네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	알찬돌삐 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,286
컹.. -0- [2]	시누이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,250
지금 지운아빠님이 계속 뭔가 변경중이신거죠? [2]	뉴욕아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,333
퇴근 전에 이런 메일 보내면 짜증나겠죠? [1]	짤막한글 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,240
초등 수학문제 [12]	takumi22 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 4,521
추억의 장난 [2]	takumi22 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,184
영화 잡스 예고편이 나왔군요. [6]	뉴욕아이 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,254
한국통신돔닷컴 영업중단 관련 피해자 대상 안내문 [4]	해피정 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,419
웹스터디 동호회 공지#7 [2]	INBEST 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 2,043
생머리 민소매 파워 기상캐스터~ [3]	kiri3222 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 2,418
대박 ㅠㅠ [2]	탈퇴회원 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,220
뉴스보다 깜놀!! [6]	편리 프로필 보기 이 회원 글보기 이 회원의 댓글보기	13-07-17	조회 1,295

글쓰기

커뮤니티

투표

전체보기