아 그리고 phpmyadmin를 사용하고있는데,,필드추가를 어디서 해야할지 안보이네요..ㅠㅠ

고맙습니다.

그런데 죄송하지만 조금 자세하게 설명해주실수 있나요..ㅠㅠ

제가 바보라서요..ㅠㅠ

$cfg[table_vote] = "gb2_vote"; // 투표 테이블
$cfg[table_vote_etc] = "gb2_vote_etc"; // 투표 기타의견 테이블

이거는 그냥 접두사2를 지워야하나요?

일본홈페이지에서 vo_subject_jp쪽으로 인식시키게는 어떻게하나요.

그냥 접두사를 지워버리면 일본홈페이쪽에서 한국어투표를 그냥 그대로 받아드릴건데..

이렇게 하시는것보다...
$cfg[table_vote] = "gb_vote"; // 투표 테이블
$cfg[table_vote_etc] = "gb_vote_etc"; // 투표 기타의견 테이블
이렇게 두개 테이블만 사용하시는데요..

gb_vote 테이블에 vo_subject_jp , vo_vote1_jp ~ vo_vote9_jp 필드를 추가해 주구요
gb_vote_etc 테이블에 한국인지 일본인지 구별할수 있는 필드를 하나만 더 추가해 주시면 될거 같네요.

관리자 모드 수정해 주시고 투표부분 약간 수정해 주시면 될듯 싶습니다.

위에서 말씀하신 테이블 구조로는 투표 결과 공유가 힘들겠습니다.

디비가 하나로 사용하고 있거든요. 테이블만 다르구요.이럴경우 일본투표테이블을 한국투표테이블으로 불러오면 언어가 한국어가 되버리는데...예를들어..

한국투표테이블은

$cfg[table_vote] = "gb_vote"; // 투표 테이블
$cfg[table_vote_etc] = "gb_vote_etc"; // 투표 기타의견 테이블

로 되어있고 일본투표테이블은

$cfg[table_vote] = "gb2_vote"; // 투표 테이블
$cfg[table_vote_etc] = "gb2_vote_etc"; // 투표 기타의견 테이블

로 되어있거든요..

투표처리부분을 한군데서 처리하고(물론 테이블도 하나) 결과값도 한테이블에서 불러오면 될거 같은데요.. 말이 좀이상하네요^^;
각각의 홈페이지 디비가 따로따로라면 투표 테이블만 하나로 사용하는거죠. 그런데 그누를 사용하신다면 테이블에 필드를 좀 더 추가하셔야할 거 같네요. 근데 인코딩 부분도 문제가 될 수 있겠네요. 여러가지 방법이 있을 수 있겠네요.