gnu/bbs/mbpasswdforget3.php 파일이 있습니다.
맨 아랫부분 쯤에 보면

echo "
<script language='javascript'>
alert('변경된 비밀번호는 회원님의 메일 $mb[mb_email] 로 발송하였습니다.\\n\\n메일을 확인하여 주십시오.');
window.close();
</script>";
?>

이렇게 되어 있습니다.

여기를 이렇게 수정해 주시면 좋을듯 합니다.

echo "
<script language='javascript'>
alert('변경된 비밀번호는 회원님의 메일주소\\n\\n $mb[mb_email] 로 발송하였습니다.\\n\\n메일을 확인하여 주세요.\\n\\n스팸 편지함도 확인하여 주세요.');
</script>";
?>

다른 메일 관련 부분 파일도 마찬가지 일거 같습니다.
스팸으로 분류된 메일이 많다보니 전부 스팸으로 가 있더군요

여기까지가 하수의 한계입니다.
고수님들 넘 사소한것에 목숨건다고 나무라지 마시고 이해하여 주시기 바랍니다.