고수님들 도와주세요

다른 게시판을 그누보드로 변환했습니다. 데이터는 잘 넘어 갔는데요 문제는 사진갤러리 경로가 문제입니다.

원래 게시판에 있는 데이터가 'data2/photo/FTA투쟁_035.jpg' 이런 형식으로 있어서 그대로
g4_board_file 로 넘겻습니다. 데이터 제대로 넘어 갔구요
(g4_board_file 테이블에 'data2/photo/FTA투쟁_035.jpg' 형식으로 데이터 들어가 있습니다)

문제는 실제 보는 파일에서 이미지 파일명이 변화되면서 이미지가 보이지 않네요. 기존 데이터 형식은 다 맞추어 넘겼습니다. 목록보기등은 정상적으로 보이는데 실제 보는 페이지에서 화일명이 변환되면서 보이지 않네요

commmmon.lib 파일에서 함수로 처리하는것 같은데 잘 모르겠습니다.

g4_board_file 테이블에 있는 데이터가 그대로 잘 보이게 하려면 어떻게 해야 하는지요?
고수님들 부탁드립니다.