일부 메일서비스에서는 정확한 헤더값을 요구 합니다.
헤더값에 오차나 오류가 있을 경우 메일서버에서 차단을 하는 곳이 많습니다.
(네이버, 다음 등 포털에서 주로 헤더값이 없으면 무조건 차단합니다.)

메일보내기 페이지와 관리자페이지 메일보내기와 전송 되는 헤더를 서로 비교 해보시고 보내지는 쪽의
헤더를 맞추시면 될 것 같습니다.

제가 초보라.. 좀더 자세히좀 알려주셨으면 좋겠네요..;;