네이버 스타일 그대로 따라 해봤습니다~ㅋ

파이어폭스에서만 테스트해봤는데 잘 나오네요
아래 스타일 참고하시면 될듯 합니다.

<style>
img{border:none;}
.test{background-color:#000;}
.test a{display:inline-block;}
.test a:hover{border:6px solid #fff;}
.test a:hover img{margin:-6px;}
</style>

<div class="test">
<a href="#"><img src="이미지 경로"></a>
</div>