저는 우분투 11.10(리눅스)에서 그누보드를 사용합니다.

그런데 에디터(geany)에서

회원가입 입력양식 파일인 resister_form.skin.php파일을 불러오면 한글이

깨져서 나옵니다. 아래처럼요

<br>°ø¹é¾øÀÌ ÇѱÛ,¿µ¹®,¼ýÀÚ¸¸ ÀÔ·Â °¡´É (ÇѱÛ2ÀÚ, ¿µ¹®4ÀÚ ÀÌ»ó)
<br>º°¸íÀ» ¹Ù²Ù½Ã¸é ¾ÕÀ¸·Î <?=(int)$config[cf_nick_modify]?>ÀÏ À̳»¿¡´Â º¯°æ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
</TD>
</TR>
<? } else { ?>
<input type=hidden name="mb_nick_default" value='<?=$member[mb_nick]?>'>
<input type=hidden name="mb_nick" value="<?=$member[mb_nick]?>">
<? } ?>

<input type=hidden name='old_email' value='<?=$member[mb_email]?>'>
<TR bgcolor="#FFFFFF">
<TD class=m_title>E-mail</TD>
<TD class='m_padding lh'>
<input class=ed type=text id='reg_mb_email' name='mb_email' size=38 maxlength=100 value='<?=$member[mb_email]?>'
onblur="reg_mb_email_check()">
<span id='msg_mb_email'></span>
<? if ($config[cf_use_email_certify]) { ?>
<? if ($w=='') { echo "<br>e-mail ·Î ¹ß¼ÛµÈ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ ÀÎÁõÇÏ¼Å¾ß È¸¿ø°¡ÀÔÀÌ ¿Ï·áµË´Ï´Ù."; } ?>
<? if ($w=='u') { echo "<br>e-mail ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ½Ã¸é ´Ù½Ã ÀÎÁõÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù."; } ?>
<? } ?>
</TD>
</TR>

<? if ($w=="") { ?>
<TR bgcolor="#FFFFFF">
<TD class=m_title>»ý³â¿ùÀÏ</TD>
<TD class=m_padding><input class=ed type=text id=mb_birth name='mb_birth' size=8 maxlength=8 minlength=8 required numeric itemname='»ý³â¿ùÀÏ' value='<?=$member[mb_birth]?>' readonly title='¿·ÀÇ ´Þ·Â ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ³¯Â¥¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.'></TD>
</TR>
<? } ?>

<? if ($member[mb_sex]) { ?>
<input type=hidden name=mb_sex value='<?=$member[mb_sex]?>'>
<? } else { ?>
<TR bgcolor="#FFFFFF">
<TD class=m_title>¼ºº°</TD>
<TD class=m_padding>
<select id=mb_sex name=mb_sex required itemname='¼ºº°'>

그런데 신기한 것은 실행을 하면 제대로 한글이 출력됩니다.

처음에 불러올때 보니 인코딩이 ISO 형식으로 되어있더군요 그래서 UTF-8로 변환하여 저장해도(저장은 됩니다.) 바뀌지 않길래 다시 EUC-KR로 바꾸어 저장하면 (UTF-8에서 EUC-KR로 저장)다음과 같은
메시지가 나오면서 저장이되지않네요???

오류 메시지: 변환 입력에서 잘못된 바이트 순서
"ä"에서 오류 발생(2행, 44열)

도와주세요