[질문]썸네일 안에 투명 테두리와 텍스트 입력 방법

오류가 나는곳의 주소를 알려주시면 더 빠르고 정확하게 답변 받을 수 있습니다.

오류 주소 :

첨부한 이미지 처럼
LIST에서 썸네일이 출력이 되면, 그 썸네일 안에 사진처럼 텍스트를 넣고 싶습니다.
그누보드에서 몇몇 스킨들 중에 이런식으로 구현된것을 본적이 있습니다.
따와서 사용을 하고 싶었으나, 그렇다할 능력이 없기에...ㅎㅎ
이렇게 질문을 올리게 되었습니다.

Style 부분이 핵심일것 같은데...
약하네여...제가 ㅠ