국제화 g4를 만듭시다.
관리자에서 랭귀지 선택 탭이나 셀렉트를 넣고
lib 디렉토리에에 kr.php는 한글 en.php는 영어 cn.php는 중국어.... 이런식으로 선택되게 한후
kr.php
<?
$boarc_php_msg_cmt_err="코멘트는 상세보기 하실 수 없습니다.";
$boarc_php_msg_botable_err="bo_table 값이 넘어오지 않았습니다.\\n\\nboard.php?bo_table=code 와 같은 방식으로 넘겨 주세요.";
:
:
board.php
<?
include_once ('./bbs.common.php');
if ($write[wr_comment] == -1) {
if ($cwin) // 코멘트 보기
// alert_close("코멘트는 상세보기 하실 수 없습니다.");//원래 코드
alert_close("$boarc_php_msg_cmt_err");//바뀐부분
else
alert("$boarc_php_msg_cmt_err");//바뀐부분
}
if (!$bo_table) {
$msg = "$boarc_php_msg_botable_err";//바뀐부분
if ($cwin) // 코멘트 보기
alert_close($msg);
else
alert($msg);
}
이하삭제....
코드를 일일이 번역하기 보다 이런식으로 하면 랭귀지 팩을 만들어 사용하기 편리할 것 같은데요.
앞으로 국제화 시대입니다.
댓글 작성
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기
댓글 12개
그러나 지금은 아무래도 관리자님께서 여기 까지 신경쓰기에는 너무 무리인듯 싶군요
일단 g4의 정식버전 출시에 촛점을 맞춰서 정식버전 출시후 4.1, 4.2 정도의 패치를 한후 g4가 안정화 된후에 작업하는것이 좋을듯 합니다.
안정화 된 상태에서는 한글 메세지 처리부문만 변경하면 되므로 관리자님께서 한글 처리부만 정리해주시고
각 언어별 번역자를 섭외하여 코드 파일만 추가 하면 될듯하군요.
10표 드립니다..!!
어떻게 안될까요;;