영문 홈페이지 작업시 질문입니다.
어찌보면 정말 기초적인것 같은데, 제가 아직 해본적이 없어서 질문 드립니다.
이미 홈페이지 하나를 만들어 놓은 상태입니다.
한국인을 상대로 한글로 운영되고 있는 상태구요.
gnuboard4.utf8.tgz 가 아닌 gnuboard4.tgz 버전으로 모두 만들었습니다.
그런데 이번에 똑같은 홈페이지를 영문으로 만들어야 합니다.
당연히 외국에 있는 외국인을 상대로 하는 홈페이지 입니다.
물론 영문으로 만드는 홈페이지에 쓰일 각 게시판 스킨에서 한글로 되어 있는 항목(버튼이나 제목, 내용 등 한글로 써져있는 모든 부분)들은 모두 영문으로 바꿀 계획입니다.
한글과 영문버전 홈페이지에서 메뉴는 똑같지만 게시판등은 다 각각 따로 사용할거라서요.
utf-8버전이 아닌 일반버전(euc-kr)을 사용해서 홈페이지를 만들었을 경우
제가(한글xp가 깔린 컴퓨터) 게시판에 영어로 쓴글이 외국에서 외국인들이 볼때 글자가 깨지지 않고 제대로 보여지는지요...?
그리고 또 외국에서 외국인이 그 게시판에 글을 썼을때 제 쪽에서도 그 글들이 제대로 보여지는지요...?
마지막으로 게시판이 아닌 일반 페이지에 제가 영문으로 글을 올려놓으면 그것 역시 외국에서 볼때 글자가 깨지지 않고 제대로 보일런지요?
utf-8 가 아니고
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">로 되어 있는데도...
위 세가지가 정말 궁금합니다.
글자가 깨지지 않고 제대로 보여진다면 문제가 없는데,
만약 글자가 제대로 보여지지 않고 깨지거나 하는 일이 생긴다면 이 경우에는 어떤 방법으로 작업을 해야 할지도 알고 싶습니다.
호스팅을 따로 받지 않고, 기존에 사용하는 호스팅과 기존의 홈페이지에 사용중인 그누보드 버전을 그대로 이용할수 있는 방법이 있을런지요?
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인
댓글 3개
다만, 서버 환경이 utf-8 일경우에는 utf-8 로 하시는게 훗날을 위해서 더 좋을수는 있습니다..^^