일본어 깨짐 현상.
안녕하세요
일본어로 게시판을 작업중인데
다 잘나오는데 한두개 깨지는 글자가 있네요.
여기에서 컨트롤+F 누르셔서 ? 로 검색해보시면
깨지부분 알수있는데
다른 일어는 다 잘나오는데 그부분이 왜 안나오는지 궁금하네요
그리고 유니코드를 설정해주면된다던데,,
만약 그게 해결책이라면 설정방법도 좀 설명해주세요 ^^;;
그누보드는 익숙하지 않아서요 ㅎ
|
댓글을 작성하시려면 로그인이 필요합니다.
로그인
댓글 4개
charset=euc-kr"
보통 shift_jis 또는 EUC-JP로 쓰지 않나요
유니코드판 http://sir.co.kr/bbs/download.php?bo_table=g4_pds&wr_id=2572&no=1 를 다운받아 설치해 보세요.
그리고 스킨도 UTF버전으로 사용 하시고요.
없을경우 에디터 프로그램으로 변환 시켜서 사용 하시면 됩니다.
번역하실때 컴터의 언어셋을 일본어로 하셔야 ??? 이런 표시가 나오지 않습니다..
또한 언어셋은 shift-jis를 사용하세요..
???의 이유는 한국에서 사용하지 않는 한문이죠~~언어가 달라서 입니다..
꼭 작업컴터를 일본어로 바꾼다음 사용해 보세요..그럼 됩니다..
또한 모든 작업 상황을 일본어에 마추어야 겠죠~~^^
참고사항
한글은 2바이트 일본어는 3바이트입니다..
キャンセル입니다..
현재 UTF-8버전으로 일본어번역해서 쓰고 있는데요
잘됩니다..