cut_hangul_last() 은 4.09.02 (06.10.10) 버전에서 추가된 function입니다.
최신버전으로 업그레이드를 하지 않았기 때문에 에러가 나오는 것입니다.
lib/common.lib.php
function을 추가해주시던지

// 한글(2bytes)에서 마지막 글자가 1byte로 끝나는 경우
// 출력시 깨지는 현상이 발생하므로 마지막 완전하지 않은 글자(1byte)를 하나 없앰
function cut_hangul_last($hangul)
{
global $g4;

// 한글이 반쪽나면 ?로 표시되는 현상을 막음
$cnt = 0;
for($i=0;$i<strlen($hangul);$i++) {
// 한글만 센다
if (ord($hangul[$i]) >= 0xA0) {
$cnt++;
}
}

// 홀수라면 한글이 반쪽난 상태이므로
if (strtoupper($g4['charset']) != 'UTF-8') {
if ($cnt%2) {
$hangul = substr($hangul, 0, $cnt-1);
}
}

return $hangul;
}

아님

<?=cut_hangul_last(get_text($view[wr_subject]))?>
여기에서
cut_hangul_last 요부분을 빼주시던지

위에 두분님들~ lib 폴더에 common.php 가 없네요. 루트에 있긴한데 그 파일은 아닌듯한데? 그리고 lib에는 common.lib.php라는 파일은 있던데, 위 답변의 내용파일과 common.lib.php의 파일 안의 내용 비교해보니 아닌듯하고..죄송하지만, 이에 대해 다시 답변주세요..에휴~

common.lib.php입니다.
common.lib.php의 파일 안의 내용 비교해보니 아닌듯하고 ?????
기존 common.lib.php에 function을 추가하시라구요.

아 ...답변 감사합니다. 영남이님은 common.lib.php로 하시고, 그 아래 고운들님은 common.php라고 하시니...
파일 이름이 서로 틀려 헷갈린듯 합니다. 답변 감사합니다.
근데, 알려주신 내용을 추가함으로 게시판이 좀 달라지는점 있나요? 별 차이가 없으면 그냥 영남이님이 알려주신데로
<?=cut_hangul_last(get_text($view[wr_subject]))?> 에서 cut_hangul_last 이부분을 삭제할려고하거든요.
있는것하고 없는것하고 알려주심 안될까요? 에구 질문해서 죄송해요..답변은 채택해드릴께요..그 아래 고운들님도 답변채택해드리고 싶지만, 답변 채택 하나 밖에 안되는지라..그럼.

4.09.02 (06.10.10)
: 한글(2bytes)에서 마지막 글자가 1byte로 끝나는 경우
출력시 깨지는 현상이 발생하므로
마지막 완전하지 않은 글자(1byte)를 하나 없앰 (cut_hangul_last)


업글해서 사용하시는게 좋을듯...