php에서 mail 함수를 사용해서 mail을 보내면 제목이 아래와 같이 깨어집니다.

제목 -> "=?euc-kr?B?W7jewM+wy7vnXSDBprjx?="

 

메세지 원본을 보면 아래와 같은데 보낼때는 분명히 charset이 euc-kr로 해서 보냈는데

받아서 메세지원본보면 보내어진것은 뒤에 

 

 

요것이 추가 되고 제목만 UTF-8로 엔코딩이 한번더 되는데

어느 셋팅을 봐야할지 어디 참고할곳이 전혀 없습니다.

일주일 넘게 씨름하고 있는데 관련해서 아시는분 답좀 부탁드려요

 

 

---------------------------------------------------------------------------

Return-Path: <nobody@xxxxx.co.kr>
Received: from xxxxx.co.kr ([222.122.72.181])
 by mail.mnmhome.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id l9U7Ehcr012351
 for <love2u@mnmhome.com>; Tue, 30 Oct 2007 16:14:43 +0900
Received: from xxxxx.co.kr (localhost [127.0.0.1])
 by xxxxx.co.kr (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id l9U7J4f8009166
 for <love2u@mnmhome.com>; Tue, 30 Oct 2007 16:19:04 +0900
Received: (from nobody@localhost)
 by xxxxx.co.kr (8.13.1/8.13.1/Submit) id l9U7J4me009165;
 Tue, 30 Oct 2007 16:19:04 +0900
Date: Tue, 30 Oct 2007 16:19:04 +0900
Message-Id: <200710300719.l9U7J4me009165@xxxxx.co.kr>
To: love2u@mnmhome.com
Subject: =?UTF-8?B?PT9ldWMta3I/Qj9XN2pld00rd3k3dm5YU0RC?=
 =?UTF-8?B?cHJqeD89?=
From: =?euc-kr?B?uN7Az7DLu+c=?=<mail@mail>
Reply-To: <mail@mail>
Content-Type: TEXT/HTML; charset=euc-kr
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: BASE64

PHNwYW4gc3R5bGU9J2ZvbnQtc2l6ZTo5cHQ7Jz5buN7Az7DLu+ddILO7v+s8cD7AzCCzu7/rwMwg
waa067fOILq4wM602bjpILq4s7u0wiC43sDPILytufa/obTCIMDMu/PAzCC++LTCsM3A1LTPtNku
PHA+MjAwNy0xMC0zMCAxNjoxOTowNDxwPsDMILjewM8gwda80rfOtMIgyLi9xbXHwfYgvsq9wLTP
tNkuPC9zcGFuPg==

Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: BASE64

-----------------------------------------------------------------------